Terms for subject Machine components containing движущееся

Russian	German
возвратнопоступательно движущаяся масса	hin- und hergehende Masse
движущая сила	Triebkraft
движущийся в одинаковом направлении	gleichläufig
движущийся в одинаковом направлении	gleichlaufend
жёсткий фиксатор для многопозиционного фиксирования движущейся детали	mehrstelliges Riegelgesperre
жёсткий фиксатор для однопозиционного фиксирования движущейся детали	einstelliges Riegelgesperre
жёсткий фиксатор для фиксации деталей, движущихся по прямолинейным направляющим	Riegelgesperre für Schubführung
кривошипно-кулисный механизм с поступательно движущейся кулисой	schwingende Kurbelschleife
кулисный механизм с поступательно движущейся кулисой	schwingende Kurbelschleife
направляющая для противоположно движущихся деталей машин	Führung für gegeneinanderbewegliche Maschinenteile
поступательно движущаяся нажимная кнопка	geradgeführter Druckknopf
прямолинейно движущийся задерживающий элемент	Schubriegel
прямолинейно движущийся задерживающий элемент	Schubrastsperrer
прямолинейно движущийся задерживающий элемент с трением качения	Schubrastsperrer mit Wälzeingriff
прямолинейно движущийся задерживающий элемент с трением скольжения	Schubrastsperrer mit Gleiteingriff
фиксатор для деталей, движущихся по прямолинейным направляющим	Gesperre für Schubführung