Terms for subject Machine components containing wirkend

German	Russian
am Teilkreis des Rades wirkende Umfangskraft	окружное усилие, действующее на делительной окружности зубчатого колеса
axial wirkendes Klemmgesperre	осевой зажим
axial wirkendes Kugelrastgesperre	шариковый фиксатор осевого действия
axial wirkendes Zahnrichtgesperre	храповой останов осевого действия
direkt wirkendes Rädergetriebe	колёсная передача с непосредственным касанием
direkt wirkendes Rädergetriebe	колёсная передача с непосредственным контактом
doppelseitig wirkendes Zahnklinkenschaltwerk	храповой включающий механизм двустороннего действия
dynamisch wirkende Längskraft	динамическое осевое усилие
einarmige doppelseitig wirkende Blattfeder	одноплечая рессора двустороннего действия
einarmige einseitig wirkende Blattfeder	одноплечая рессора одностороннего действия
einfach-wirkend	простого действия
einseitig wirkendes Axialkugellager	одинарный упорный шарикоподшипник
einseitig wirkendes Axialkugellager	односторонний упорный шарикоподшипник
einseitig wirkendes Axiallager	одинарный упорный подшипник
einseitig wirkendes Axiallager	односторонний упорный подшипник
einseitig wirkendes Axialrillenkugellager	одинарный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения
einseitig wirkendes Axialrillenkugellager	односторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	одинарный однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	одинарный однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	одинарный однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	односторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes Lager	подшипник одностороннего осевого действия
einseitig wirkendes Luftlager	газовый подшипник одностороннего осевого действия
einseitig wirkendes Strömungslager	гидростатический подшипник одностороннего осевого действия
einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	одинарный двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	односторонний двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	одинарный двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
einseitig wirkendes zweireihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	односторонний двухрядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
in Richtung der Eingriffslinie wirkender Zahndruck	давление на зуб, действующее в направлении линии зацепления
indirekt wirkendes Rädergetriebe	зубчатая передача с промежуточной связью
kraftschlüssig wirkende Klemmklinke	собачка с фрикционным замыканием
kraftschlüssig wirkende Klemmklinke	собачка с силовым замыканием
paarweises freies zusammengepasstes zweiseitig wirkendes Schrägkugellager	сдвоенный радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия
radial wirkendes Klemmgesperre	радиальный зажим
radial wirkendes Kugelrastgesperre	шариковый фиксатор радиального действия
radial wirkendes Zahnrichtgesperre	храповой останов радиального действия
Spannrolle von oben wirkende	верхний натяжной ролик
Spannrolle von unten wirkende	нижний натяжной ролик
zweiarmige doppelseitig wirkende Blattfeder	двуплечая рессора двустороннего действия
zweiarmige einseitig wirkende Blattfeder	двуплечая рессора одностороннего действия
zweiseitig wirkendes Axialkugellager	двусторонний упорный шарикоподшипник
zweiseitig wirkendes Axialkugellager	двойной упорный шарикоподшипник
zweiseitig wirkendes Axiallager	двусторонний упорный подшипник
zweiseitig wirkendes Axiallager	двойной упорный подшипник
zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager	двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения
zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager	двойной упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения
zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	двусторонний упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
zweiseitig wirkendes Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	двойной упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	двусторонний однорядный упорный шарикоподшипнике желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit ebener Gehäusescheibe	двойной однорядный упорный шарикоподшипнике желобчатыми дорожками качения и плоским свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	двусторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugeliger Gehäusescheibe	двойной однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	двусторонний однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Axialrillenkugellager mit kugliger Gehäusescheibe	двойной однорядный упорный шарикоподшипник с желобчатыми дорожками качения и сферическим свободным кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Schrägkugellager mit quergeteiltem Außenring	однорядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с разъёмным наружным и неразъёмным внутренним кольцом
zweiseitig wirkendes einreihiges Schrägkugellager mit zylindrischer Bohrung	однорядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с цилиндрическим отверстием
zweiseitig wirkendes Luftlager	плоский газовый подшипник двустороннего осевого действия
zweiseitig wirkendes Längslager	двойной упорный шарикоподшипник
zweiseitig wirkendes Längslager	подшипник двустороннего осевого действия
zweiseitig wirkendes Längslager	двойной упорный подшипник
zweiseitig wirkendes Schrägkugellager	радиально-упорный шарикоподшипник двустороннего действия
zweiseitig wirkendes Schrägkugellager	двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник
zweiseitig wirkendes Strömungslager	гидростатический подшипник двустороннего осевого действия
zweiseitig wirkendes vollnadeliges	подшипник двустороннего осевого действия
zweiseitig wirkendes vollnadliges	подшипник двустороннего осевого действия
zweiseitig wirkendes zweireihiges Schrägkugellager mit quergeteiltem Außenring	двухрядный двусторонний радиально-упорный шарикоподшипник с разъёмным наружным и неразъёмным внутренним кольцом