Terms for subject Machine components containing treibend

German	Russian
Gesamtwirkungsgrad bei treibendem Rad	полный КПД червячной передачи с ведущим червячным колесом
Gesamtwirkungsgrad bei treibender Schnecke	полный КПД червячной передачи с ведущим червяком
treibende Hälfte	ведущая полумуфта
treibende Kupplungshälfte	ведущая полумуфта
treibende Schnecke	ведущий червяк
treibende Zahnflanke	ведущая боковая поверхность зуба
treibender Kegel	ведущий конус
treibender Kettentrum	ведущая ветвь цепи
treibender Kupplungsflansch	ведущая полумуфта
treibender Kupplungsflansch	ведущий фланец муфты
treibender Zahnfuß	ведущая ножка зуба
treibender Zahnkopf	ведущая головка зуба
treibendes Reibrad	ведущее фрикционное колесо
treibendes Schneckenrad	ведущее червячное колесо
Wirkungsgrad der Schraubung bei treibendem Rad	КПД червячной передачи с ведущим червячным колесом
Wirkungsgrad der Schraubung bei treibender Schnecke	КПД червячной передачи с ведущим червяком
Wirkungsgrad der Verzahnung bei treibendem Rad	КПД зубчатого зацепления червячной передачи с ведущим червячным колесом
Wirkungsgrad der Verzahnung bei treibender Schnecke	КПД зубчатого зацепления червячной передачи с ведущим червяком
Wälzkreisdurchmesser der treibenden Scheibe	рабочий диаметр ведущего катка (фрикционной передачи)