Terms for subject Machine components containing schlüpfen

German	Russian
Faktor zur Berücksichtigung des Schlupfes	коэффициент, учитывающий скольжение (ремня)
Schlupf am Eingriffsbeginn	удельное скольжение в начале зацепления
Schlupf am Eingriffsende	удельное скольжение в конце зацепления
ständig betriebsmäßiger Schlupf	постоянное эксплуатационное скольжение (муфты скольжения)