Terms for subject Machine components containing langes

German	Russian
Führung endlicher Länge	направляющая конечной длины
gespannte Länge der Feder	длина нагруженной пружины
gestreckte Länge der Feder	длина выпрямленной пружины
gestreckte Länge der Windungen	длина проволоки пружины
gestreckte Länge der Windungen	длина заготовки пружины
halb gestreckte Länge der Feder	половина длины выпрямленной пружины
Hammerschraube mit Vierkant mit langem Gewindeansatz	болт с прямоугольной головкой и четырёхгранным срезом головки с длинной нарезанной частью
Kettengewicht pro Länge	вес одного погонного метра цепи
lange dünne Schweißnaht	длинный тонкий сварной шов
lange Nabe	длинная втулка
lange Nabe	длинная ступица
lange Naht	длинный шов
lange Rolle	длинный ролик
lange zylindrische Rolle	длинный цилиндрический ролик
Länge der gestreckten Feder	длина выпрямленной пружины
Länge der unbelasteten Feder	длина ненагруженной пружины
Länge des Zahnwurzelbogens	длина дуги у корня зуба (червячного колеса)
Passschraube mit langem Gewinde	болт под развёртку с длинной резьбой
stumpfe Länge	геометрическая длина (приводного ремня)
stumpfe Länge für gekreuzte Riementrieb	геометрическая длина ремня перекрёстной ремённой передачи
stumpfe Länge für offene Riementriebe	геометрическая длина ремня открытой ремённой передачи
verzahnte Länge	длина зубьев (напр., зубчатой рейки)