Terms for subject Machine components containing Zahns

German	Russian
bogenförmiger Zahn	дугообразный зуб (конического зубчатого колеса)
breiter Zahn	широкий зуб
einseitig abgeschrägter Zahn	зуб с односторонним скосом
federnder Zahn	пружинный зубец (пружинной шайбы)
Fußbeanspruchung des Zahnes	напряжение изгиба у корня зуба
gedrungener Zahn	укороченный зуб
gefräster Zahn	фрезерованный зуб
gekrümmter Zahn	криволинейный зуб
geradlinig verlaufender Zahn	прямой зуб
geschliffener Zahn	шлифованный зуб
geschmierter Zahn	смазываемый зуб
im Fuß verstärkter Zahn	зуб с усиленной ножкой
korrigierter Zahn	зуб корригированной передачи
Krümmungshalbmesser am spitzen Zahn	радиус кривизны заострённого зуба
Krümmungshalbmesser am spitzen Zahn	радиус кривизны срезанного зуба
kurzer Zahn	низкий зуб
kurzer Zahn	короткий зуб
rohbleibender Zahn	необработанный зуб
roher Zahn	необработанный литой зуб
rückenkegelfreier Zahn	зуб без заднего конуса
sauber bearbeiteter Zahn	чисто обработанный зуб
schraubenförmiger Zahn	круговой спиральный зуб
schräger Zahn	косой зуб
Schräglage der Zähne	косое положение зубьев
Schräglage der Zähne	наклон зубьев
Schrägung der Zähne	направление угла наклона зубьев
spitzer Zahn	заострённый зуб
Spitzwerden des Zahnes	заострение зуба
Stirnverzahnung mit symmetrischer Lage der Zähne	лобовое зубчатое соединение с симметричным расположением зубьев
Stirnverzahnung mit symmetrischer Lage der Zähne	торцовое зубчатое соединение с симметричным расположением зубьев
Stirnverzahnung mit unsymmetrischer Lage der Zähne	лобовое зубчатое соединение с несимметричным расположением зубьев
Stirnverzahnung mit unsymmetrischer Lage der Zähne	торцовое зубчатое соединение с несимметричным расположением зубьев
unterschnittfreier Zahn	неподрезанный зуб
wechselbeanspruchter Zahn	зуб, испытывающий циклическую знакопеременную нагрузку
wechselbeanspruchter Zahn	циклически нагруженный зуб
Zahn mit Längsballigkeit	зуб с продольной выпуклостью боковой поверхности
Zahn mit Querballigkeit	зуб с поперечной выпуклостью боковой поверхности
Zahn mit schraubenförmiger Windung	зуб с винтовой линией
Zahn mit schädlichem Unterschnitt	зуб с недопустимым подрезом
Zahn mit spitzem Kopf	зуб с острой головкой