| German | Russian |
| aufgeschlitzter Ring | разрезное кольцо |
| aufgeschrumpfter Ring | кольцо, насаженное в горячем состоянии |
| aufgeschrumpfter Ring | кольцо, запрессованное в горячем состоянии |
| benachbarter Ring | соседнее кольцо (напр., кольцевой пружины) |
| dicker Ring | толстое кольцо (напр., кольцевой пружины.) |
| dünner Ring | тонкое кольцо (напр., кольцевой пружины) |
| eingelegter Ring | закладное кольцо |
| feststehender Ring | неподвижное кольцо |
| gehärteter Ring | закалённое кольцо |
| Gesamtzahl der Ringe | общее число колец (напр., кольцевой пружины) |
| gewalzter Ring | вальцованное кольцо |
| hohlkegeliger Ring | наружное коническое кольцо (фрикционного соединения коническими пружинными кольцами) |
| hohlkegliger Ring | наружное коническое кольцо (фрикционного соединения коническими пружинными кольцами) |
| leichter Ring | лёгкое кольцо (напр., кольцевой пружины) |
| Poral-Bronze-Ring | пористое бронзовое кольцо |
| poröser Ring | пористое кольцо (напр., газового упорного подшипника) |
| radial einsprengbarer Ring | радиально пружинящее кольцо |
| radialmontierbarer Seeger-Ring | радиально вставляемое упорное -пружинное кольцо |
| radialmontierbarer Seeger-Ring | радиально монтируемое упорное -пружинное кольцо |
| Ring-Joint | металлическое уплотнительное кольцо (закладываемое в канавку фланцевого соединения) |
| Ring mit Laufrille | кольцо шарикоподшипника с желобчатой дорожкой качения |
| Ring zweiteiliger | составное кольцо (кольцо из двух частей) |
| schwerer Ring | тяжёлое кольцо (напр., кольцевой пружины) |
| schwerer Ring | массивное кольцо (напр., кольцевой пружины) |
| Seeger-Ring | кольцо Зегера |
| Seeger-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо |
| Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними выступами |
| Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с наружными выступами |
| Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с наружными лапками |
| Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними лапками |
| Seeger-L-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо для выравнивания осевого зазора |
| Seeger-V-Ring | упорное пружинное кольцо с уменьшенной радиальной толщиной (за счёт концов) |
| selbstsperrender Ring | самостопорящееся упорное кольцо |
| selbstsperrender Seeger-Ring | самостопорящееся упорное пружинное кольцо |
| Sg-Ring | кольцо Зегера |
| Sg-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо |
| sämtliche Ringe | все кольца (комплекта кольцевой пружины) |
| verstärkter Seeger-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с увеличенной радиальной толщиной |
| vollkegeliger Ring | внутреннее коническое кольцо (фрикционного соединения коническими пружинными кольцами) |
| vollkegliger Ring | внутреннее коническое кольцо (фрикционного соединения коническими пружинными кольцами) |
| Wellen-Seeger-Ring | наружное упорное пружинное кольцо |
| zweireihiges Schrägkugellager mit einteiligem Ring und zylindrischer Bohrung | двухрядный радиально-упорный шарикоподшипник с цилиндрическим отверстием и неразъёмным кольцом |
