Terms for subject Machine components containing Bewegung

German	Russian
Bedienmittel für geradlinige Bewegung	органы управления для прямолинейного движения
diskontinuierliche Bewegung	прерывистое движение
Getriebe zur Umwandlung einer hin- und hergehenden Bewegung in eine periodisch fortschreitende Bewegung	механизм для преобразования возвратно-поступательного движения в периодически-поступательное
gleichförmig veränderliche Bewegung	равномерно переменное движение
gleichmäßig beschleunigte Bewegung	равномерно ускоренное движение
Hemmwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes	спусковой механизм с прерывистым движением стопора
hin- und hergehende Bewegung	возвратнопоступательное движение
Klemmklinkenschaltwerk für drehende Bewegung	фрикционный храповой включающий механизм с вращательным движением (ведомых деталей)
kreisförmige Bewegung	вращательное движение
Maschinenelement der drehenden Bewegung	вращающаяся деталь
Maschinenelement zur Umwandlung von Bewegung	деталь для преобразования движения
Schaltwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes	включающий механизм с прерывистым движением ведомого звена
spiralartige Bewegung	винтообразное движение
stationäre Bewegung	установившееся движение (механизма)
zurückbleibende Bewegung	отстающее движение
zusammengesetzte Bewegung	составное движение