 |
| Russian | English |
| вытеснение воды из влажных пигментов при растирании с маслом | pulping |
| краскопульт низкого давления с высоким потреблением сжатого воздуха | High Volume Low Pressure (Kenny Gray) |
| пигмент с металлическим эффектом | metallic effect pigment (buraks) |
| покрытие с мелкими морщинами | fine wrinkle finish (вк) |
| Регулятор давления воздуха с фильтром | Air transformer ("An air transformer is a combined set of air filter and air regulator"  motorera.com Lonely Knight) |
| решето с мелкими отверстиями | fine mesh sieve (вк) |
| с лакокрасочным покрытием | painted (igisheva) |
| с лакокрасочным покрытием такого-то цвета | painted (such and such colour igisheva) |
| фильтровать с всасыванием | filter with suction (вк) |
| эпоксидная грунтовка с высоким содержанием цинка | zinc-rich epoxy primer (В. Бузаков) |