Terms for subject Paint, varnish and lacquer containing colour

English	Russian
body colour	кроющая краска
body colour	покровная краска
colour heat stability	термостойкость окраски (igisheva)
colour heat stability	термостабильность окраски (igisheva)
colour paste	красящая паста (igisheva)
colour paste	колеровочная паста (igisheva)
colour retention	цветоустойчивость (Zhhhuk)
Gardner colour	цвет по шкале Гарднера (igisheva)
Gardner colour	цветность по шкале Гарднера (igisheva)
Gardner colour	цветность по Гарднеру (igisheva)
Gardner colour	цвет по Гарднеру (igisheva)
Gardner colour value	цвет по шкале Гарднера (igisheva)
Gardner colour value	цветность по Гарднеру (igisheva)
Gardner colour value	цветность по шкале Гарднера (igisheva)
Gardner colour value	цвет по Гарднеру (igisheva)
heat-resistant colour	жаростойкая краска (igisheva)
same colour in a darker shade	тот же цвет более тёмного оттенка (qwarty)
total colour deviation	суммарное отклонение по цвету (estherik)
total colour deviation	суммарное цветовое отклонение (estherik)