Terms for subject Paint, varnish and lacquer containing coating

English	Russian
barrier coat	барьерный слой покрытия (Эсмеральда)
clear coating material	непигментированный лакокрасочный материал (Эсмеральда)
coating composition	лакокрасочная композиция (igisheva)
coating composition	лакокрасочный состав (igisheva)
coating film	лакокрасочная плёнка (igisheva)
coating formulation	лакокрасочная рецептура (igisheva)
coating material	лакокрасочный материал (контекстный перевод igisheva)
coating resin	лакокрасочная смола (igisheva)
coating system	лакокрасочная система (Эсмеральда)
coatings industry	лакокрасочная промышленность (igisheva)
coil coating	нанесение покрытия на ленту (Эсмеральда)
curtain coating	нанесение наливных покрытий (igisheva)
curtain coating	нанесение покрытий поливом (igisheva)
curtain coating	поливное покрытие (igisheva)
curtain coating	наливное покрытие (igisheva)
E-coat	электрофоретическая окраска (Der_weisse_Rabe)
E-coat	покрытие, наносимое электроосаждением (Der_weisse_Rabe)
E-coat	электрофоретическое покрытие (Der_weisse_Rabe)
E-coating	покрытие, наносимое электроосаждением (Der_weisse_Rabe)
E-coating	электрофоретическая окраска (Der_weisse_Rabe)
E-coating	электрофоретическое покрытие (Der_weisse_Rabe)
electrostatic powder coating	электростатическое порошковое покрытие (Karavaykina)
final coating material	материал для покровного слоя (вк)
final coating material	материал для верхнего слоя покрытия (вк)
finish coating	производить окончательную окраску (кистью вк)
finishing coat	заключительное покрытие (вк)
finishing coat	покровный слой (краски, лака вк)
finishing coat	нанесение заключительного покрытия (вк)
finishing coat	покрывная краска (вк)
high-speed coating	высокоскоростное покрытие (igisheva)
high-speed coating	высокоскоростное нанесение покрытий (igisheva)
industrial coating	промышленный лакокрасочный материал (igisheva)
industrial coating	промышленное лакокрасочное покрытие (igisheva)
multi-shaded coating	разнотонность покрытия (Himera)
powder coatings plant	завод порошковых красок (snowleopard)
primary protective coat	защитная грунтовка (igisheva)
primary protective coat	защитный грунт (igisheva)
primary protective coat	первичный защитный слой (igisheva)
radar cross section-reduction coating	покрытие снижающее эффективную площадь отражения цели (qwarty)
removable coating	ЛСП (DRE)
removable coating	легкосъемное покрытие (DRE)
stripe coat	слой полосовых (узкий слой в виде ленты, наносится на сварочные стыки судовых секций, блоков Anewtta)
stripe coat	дополнительный слой краски (Himera)
top coat	наружный слой (вк)
top coat	заключительное покрытие (вк)
top coat	покровный слой (краски, лака вк)
top coat	нанесение заключительного покрытия (вк)