Terms for subject Aluminium industry containing установка

Russian	English
выпарная установка	evaporation stage
выпарная установка	evaporation vessel
газоочистная установка, ГОУ	FTC (Fume Treatment Center anjutik)
конденсат также подаётся на уплотнения сальников и на установку приготовления известкового молока	condensate is also used for gland and instrument water & lime slaking (гашёной извести)
на входе в разливочную установку	on entry to the casting unit (aivanov)
опоры вокруг баков для установки передвижных кранов	tank boots
очерёдность установки анодов	anode setting sequence (aivanov)
площадки вокруг баков для установки передвижных кранов	tank boots
приточная установка	air handling unit (Traktat Translation Agency)
специальная перерабатывающая установка	specialist recyclers (aivanov)
установка анода	anode setting (aivanov)
установка в исходное состояние после отключения	reset after trip
установка глубокого сгущения	deep cone decanter
установка глубокого сгущения	deep cone thickener
установка глубокого сгущения	deep cone settler
установка глубокой промывки	deep cone washer
установка для непрерывного литья полос	continuous strip roll caster (aivanov)
установка для поточной переработки лом	scrap shredder (aivanov)
установка нанесения графита	graphite dipping machine (aivanov)
установка нейтрализации	neutralization plant (of the Red Mud Management Facility, neutralization plant of the Red Mud Management Facility шламового хозяйства)
установка обвязки	strapping machine (Литейный цех aivanov)
установка обжига электролизёра	cell preheating system (Brooder)
установка окончательной очистки огарков	second stage bath cleaner (aivanov)
установка осушения воздуха	air drier
установка осушения воздуха	air dryer (aivanov)
установка осушки воздуха	air drier (aivanov)
установка осушки воздуха	air drier station (Traktat Translation Agency)
установка очистки анодных штанг	rod cleaner (aivanov)
установка очистки возгонов пека	pitch fume treatment (aivanov)
установка очистки корки электролита	first stage bath cleaner (aivanov)
установка очистки от электролита	bath cleaner (aivanov)
установка очистки стальных ниппелей	steel stub cleaner (aivanov)
установка по прикреплению обожжённых анодов	rodding plant (aivanov)
установка полунепрерывной разливки	semi-continuous caster (aivanov)
установка полунепрерывной разливки с прямым охлаждением	semi-continuous direct chill DC casting machine (aivanov)
установка правки анодных штанг	rod straightener (aivanov)
установка рафинирования	degassing device (ex. SNIF; напр., СНИФ aivanov)
установка укладки	stacking machine (Литейный цех aivanov)
установка цен с целью продвижения товара	promotional pricing (prices aivanov)
установки для бесслиткового литья	direct-chill DC casters (aivanov)