Terms for subject Aluminium industry containing ремонт

Russian	English
Капитальные ремонты с редкой периодичностью	PNR (Intopito)
капитальный ремонт электролизёра	pot relining (aivanov)
крупный ремонт	major repairs (aivanov)
персонал по техобслуживанию и ремонту	maintenance personnel (aivanov)
планово-предупредительный ремонт	preventive maintenance (ППР aivanov)
цех капитального ремонта электролизёров	pot relining shop (Timurada)
цех капитального ремонта электролизёров	Anode Rodding Plant (inplus)
цех капитального ремонта электролизёров	relining center (aivanov)
цех капитального ремонта электролизёров	pot relining center (aivanov)
цех капитального ремонта электролизёров	pot relining area (aivanov)
цех ремонта технологического оборудования	Process Equipment Maintenance
Цех ремонта цистерн пековозов	pitch tank car repair shop (ЦРЦП aivanov)
цех централизованного ремонта	centralized maintenance (Shop)