Terms for subject Aluminium industry containing работы

Russian	English
время безотказной работы	uptime
вскрышные работы с опережением	forward-looking stripping
горно-капитальные работы	topsoil excavation and stripping
горно-капитальные работы	advanced stripping works
график выполнения работ	Gant chart
директор по горным работам	mining director
затраты на мелкие строительные и отделочные работы	architectural costs
инженерно-геологические работы	geotechnical study
обмуровочные работы	casing
обмуровочные работы	covering
обмуровочные работы	lining
общестроительные работы	civil construction
общестроительные работы	civil engineering constructive works (aivanov)
определение состава и объёма работ по проекту	project definition phase
определение состава и объёма работ по проекту	project definition stage
определение состава и объёма работ по проекту	project definition
передать работы на субподряд	subcontract the scope to…
план горных работ	mining program
план работы в нештатных ситуациях	contingency planning
подготовительные работы	refinery siteworks
подготовительные работы	siteworks
подготовительные работы	general site preparation
подготовительные общестроительные работы на площадке	early works
правила работы в закрытых пространствах	confined space procedures
правила работы в закрытых пространствах	vessel entry procedures
правила работы в закрытых сосудах	confined space procedures
правила работы в закрытых сосудах	vessel entry procedures
правила работы в ограниченных пространствах	confined space procedures
правила работы в ограниченных пространствах	vessel entry procedures
правила работы в ограниченных сосудах	confined space procedures
правила работы в ограниченных сосудах	vessel entry procedures
программа горных работ	mining program
продолжительность работы электролизёра	cell uptime (aivanov)
проектная работа	study
проектно-изыскательские работы	Design and Engineering (PIR)
проектно-изыскательские работы	Engineering Drawings and Field Research
проектные работы в рамках проекта	project engineering
производитель работ	supervisor (прораб или администратор)
работа оборудования на отказ	meantime between failure
работа раннего периода	0-cycle
работа раннего периода	zero-cycle
работы на высоте	high-rise job
разбивка затрат по видам работ	work breakdown sheet
расходы на привлечение персонала из других офисов компании-подрядчика для работы над проектом	assignment costs
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition phase
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition stage
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition
что-либо, определяющее режим работы	motor duty