Terms for subject Aluminium industry containing по

Russian	English
Австралийский кодекс отчётности по результатам геологоразведки, минеральным ресурсам и запасам руды	Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves
баки, последовательно соединённые по перетоку	tanks overflowing in series
вода отделяется от шлама вследствие вытеснения шламом по действием собственного веса	water separates from mud due to self weight consolidation
восполнить отставание по производству	catch up on production
выпарной аппарат по выводу соли	salting out evaporator
глинозём, извлекаемый по способу Байера	American Bayer Extractable Alumina
дежурный по переезду	flagman
действовать по принципу "наибольших усилий"	on best efforts basis (aivanov)
директор по горным работам	mining director
Дирекция по обеспечению производства	Production Support Directorate
завод по выпуску полуфабрикатов	semi-finished plant (aivanov)
завод по переработке	recycling plant (aivanov)
завод по переработке банок	can recycling plant (aivanov)
завод по производству алюминия	aluminum fluoride plant (Traktat Translation Agency)
завод по производству алюминия	aluminium fluoride plant (Traktat Translation Agency)
завод по производству вторичного алюминия	aluminum recycling plant (aivanov)
завод по производству товарного бетона	concrete mix plant (aivanov)
завод по производству фольги	foil mill (aivanov)
завод, работающий по толлинговой схеме	toll smelter (aivanov)
инженерно-технические мероприятия по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям	engineering and technical measures for civil defence and extraordinary situations (ИТМГО и ЧС)
Кодекс Объединённого комитета по запасам руды	JORC Code (Австралия)
компенсировать отставание по производству	catch up on production
кривая по грансоставу	particle size distribution curve (aivanov)
кривая по грансоставу	grain size distribution curve (aivanov)
кривая по грансоставу	particle distribution curve (aivanov)
линия по производству крышечной и ключиковой алюминиевой ленты	end (Yuri Ginsburg)
линия по производству крышечной и ключиковой алюминиевой ленты	end and tab line (тж. end & tab line Yuri Ginsburg)
масса, приготовленная по технологии Содерберга	Soderberg paste (aivanov)
машина по замене анодов	anode changing machine (МЗА aivanov)
машина по замене анодов	anode changer (aivanov)
мероприятия по борьбе с эрозией	erosion control
новый завод по производству глинозёма	greenfield alumina plant (project aivanov)
Объединённый комитета по запасам руды	Joint Ore Reserves Committee (Австралия)
операции по добавлению чего-либо	make-up operations
определение состава и объёма работ по проекту	project definition stage
определение состава и объёма работ по проекту	project definition phase
определение состава и объёма работ по проекту	project definition
Организация стран Британского содружества по научным и промышленным исследованиям	Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization
персонал по техобслуживанию и ремонту	maintenance personnel (aivanov)
печь по прокалке кокса	coke calciner (aivanov)
по факту	at actual (e.g. the expenditure will be borne by the Customer at actual Марат Каюмов)
показатель размалываемости по Бонду	Bond Work Index
поточная линия по обработке цилиндрических слитков	conveyer on processing billets (IVB)
программы по управлению утилизацией лома	scrap management programs (aivanov)
промышленность по переработке алюминия	aluminum recycling industry (aivanov)
процесс обжига анодов по технологии Содерберга	Soderberg anode process (aivanov)
разбивка затрат по видам работ	work breakdown sheet
размалываемость по Бонду	Bond Work Index (коэффициент, получаемый в результате испытаний по определению коэффициента передачи мощности при размоле)
размеры по высоте трубопроводов, пересекающих ж/д пути и автодороги	pipe clearance over railroad tracks and roadways
рекомендации по подготовке ответа	response guidelines (aivanov)
руководители по направлениям	linear managers
сеть по сбору лома	scrap collection network (aivanov)
сеть по сбору скрапа	scrap collection network (aivanov)
система по очистке охлаждающей воды	system to clean cooling water from grease (aivanov)
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition phase
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition stage
стадия определение состава и объёма работ по проекту	project definition
требования по объёмам сжатого воздуха	compressed air requirements (aivanov)
управление по целям	management by objectives
услуги по контролю затрат	control services (aivanov)
установка по прикреплению обожжённых анодов	rodding plant (aivanov)
участок по очистке отходящих газов	fume cleaning area (aivanov)
участок по очистке отходящих газов	fume treatment area (aivanov)
учебные классы для занятий по технике безопасности	training offices (SAZ aivanov)
учебные классы для занятий по технике безопасности	safety offices (SAZ aivanov)
штаб по локализации пожара	investigation board
Эксперт по технологическому процессу	Process Expert (sai_Alex)