Terms for subject Aluminium industry containing из

Russian	English
вставные секции труб проф.жарг. катушки для замены вышедших из строя секций труб	piping break-out spools
выбой электролита из ковшей	bath removed from crucibles (aivanov)
выбой электролита из цеха капитального	removed bath from the pot relining center (aivanov)
вывод из эксплуатации	mothballing
выход из строя	shut-down (ванны aivanov)
выход из строя	shutting-down (ванны aivanov)
дамба из красного шлама	red mud storage
дамба из красного шлама	red mud dam
двужильный кабель из алюминия	aluminium twin-core cable (aivanov)
дросс из алюминиевого сплава	aluminum-alloy dross (aivanov)
дросс из алюминиевых сплавов	aluminium-alloy dross (Traktat Translation Agency)
забирать материал из штабеля	reclaim
заземляющий экран из медной ленты	copper tape earth shield
запасные секции труб проф.жарг. катушки для замены вышедших из строя секций труб	piping break-out spools
извлечение глинозёма из руды	recovery
извлечение металла из руды	depletion (of alumina aivanov)
изымать из эксплуатации	mothball (оборудование)
испарение из дренажных канав	pan evaporation (шламового хозяйства)
испарение из лотков	pan evaporation (шламового хозяйства)
использованные банки из-под напитков	used beverage cans (aivanov)
использованные банки из-под напитков	UBC (used beverage cans aivanov)
кабели из алюминиевых сплавов	aluminum alloy cables (aivanov)
катанка из алюминия	aluminum wire rod (aivanov)
лом из использованных банок	UBC scrap (aivanov)
материалы для строительства из простых	simple alloy building products (aivanov)
материалы из тяжёлых остаточных примесей	heavy residual products (aivanov)
на выходе из печи	on exit from the furnace (aivanov)
ограждение в виде съёмных панелей из скрученной сетки	fenced with cyclone wire removable panels
отливки из алюминия	aluminum castings (aivanov)
покрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном	reinforced concrete slab pavements laid to falls (в сторону чего-либо)
покрытие из железобетонных плит, уложенное с уклоном	reinforced concrete slab pavements laid to fall (в сторону чего-либо)
полуфабрикаты из алюминия	semi-finished aluminum (aivanov)
прессованная продукция из алюминия	aluminum extrusions (aivanov)
расходы на привлечение персонала из других офисов компании-подрядчика для работы над проектом	assignment costs
сборные конструкции из алюминия	fabricated aluminum (Viacheslav Volkov)
скрап из использованных банок	UBC scrap (aivanov)
сортовой прокат из пилёной плиты	saw-plate bar (Сортовой прокат, доведенный до конечной толщины горячей или холодной прокаткой и до конечной ширины – пилением inplus)
срок эксплуатации изделий из алюминия	end-of-life aluminum items (aivanov)
теплоизолирующая подсыпка из кокса	packing coke (aivanov)
технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов	American Bayer Extractable Alumina (MichaelBurov)
технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов	low temperature Bayer process (MichaelBurov)
технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов	ABEA (MichaelBurov)
устройство для литья из ковша	crucible-tilting station (aivanov)
Фильтр из карбокерамической пены	Silicon carbide ceramic foam filter (CatSoul)
фильтр из керамической пены	ceramic foam filter (aivanov)
футеровка из графитовых блоков	graphite block lining (aivanov)