Terms for subject Aluminium industry containing rate

English	Russian
cladding rate	степень плакирования (Melaryon)
equipment utilization rate	коэффициент использования оборудования (aivanov)
fatal accident rate	коэффициент частоты смертельных производственных травм
flow rate	расход
flow rate	объём (cubic meters per hour; м3/час aivanov)
high rate thickener	аппарат глубокого сгущения
high rate thickener	сгуститель
injury rate	показатель травматизма (LTA per 200.000 manhours)
mining rate	производительность рудника
Recordable Accident Rate	коэффициент частоты всех зарегистрированных производственных травм
thermal rate	тепловой режим (aivanov)