Terms for subject Aluminium industry containing gas

English	Russian
anode gas evolution	выделение анодных газов (aivanov)
anode gas evolution	образование анодных газов (aivanov)
anode gases	анодные газы (aivanov)
by-pass gas flue	боров; кольцевой газоход (в печи обжига анодов ADENYUR)
by-pass gas flue	кольцевой газоход (в печи обжига анодов ADENYUR)
by-product gas phase	побочная газовая фаза (aivanov)
cell gas flow	газоотсос на электролизёре (aivanov)
cell off-gas ducting	система труб для отсоса отходящих газов (aivanov)
collect gases	улавливать газы (aivanov)
continuous off-gas sampling system	система непрерывного пробоотбора газов (aivanov)
dry off-gas treatment	газоочистка "сухим" способом (Leviathan)
dust and gas catcher	пылегазоулавливающее устройство (ПГУУ aivanov)
dust and gas collector	пылегазоулавливающее устройство (ПГУУ aivanov)
fluorine gases	фтористые газы (aivanov)
gas capturing	отсос газов (aivanov)
gas capturing	улавливание газов (aivanov)
gas collection	отсос газов (aivanov)
gas collection	улавливание газов (aivanov)
gas evacuation	улавливание газов (aivanov)
gas flue	газоход (inside the flue wall; внутри простенка aivanov)
gas flue model	газодинамическая модель (aivanov)
gas gathering	отсос газов (aivanov)
gas gathering	улавливание газов (aivanov)
gas purging technique	технология продувки газом (aivanov)
gas scrubbing for baking	газоочистка системы обжига (aivanov)
gas storage tank	ёмкость для хранения газа (aivanov)
gas supply to refinery site	внешнее газоснабжение
gas suspended calciner	печь кальцинации с циркулирующим взвешенным слоем
gas treatment center	газоочистные сооружения (aivanov)
gas treatment center	газоочистная система (aivanov)
gas treatment facilities	газоочистные сооружения (aivanov)
gas treatment facilities	газоочистная система (aivanov)
gas treatment system	газоочистные сооружения (aivanov)
gas treatment system	газоочистная система (aivanov)
gas withdrawal	отвод газов (aivanov)
gather gases	улавливать газы (aivanov)
liquid-gas separator	сепаратор жидкость-газ (aivanov)
off-gas	дымовой газ (aivanov)
off-gas	топочный газ (aivanov)
off-gas fume scrubber	система очистки отходящих газов (aivanov)
pot gas flow	газоотсос на электролизёре (aivanov)
pot off-gas ducting	система труб для отсоса отходящих газов (aivanov)
react with the gas	вступать в реакцию с газом (aivanov)
reduce to aluminum and gases	восстановить до алюминия и газов (aivanov)