Terms for subject Aluminium industry containing alumina

English	Russian
Achinsk alumina refinery	Ачинский глинозёмный завод
activate alumina	активировать глинозём (Traktat Translation Agency)
alkali to alumina ratio	щелочной модуль (Traktat Translation Agency)
alkali to alumina ratio	соотношение щёлочи к глинозёму (Traktat Translation Agency)
alumina attrition	истирание глинозёма
alumina bin	бункер глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina breakage	истирание глинозёма
alumina calcination	кальцинация
alumina calcination	прокалка глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina calcination kiln	печь кальцинации глинозёма
alumina calcination kiln	печь для прокалки глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina carrying capacity	способность раствора переносить глинозём (Traktat Translation Agency)
alumina/caustic ratio	отношение глинозёма к щелочи
alumina charger	машина загрузки глинозёма (МЗГ aivanov)
alumina charging machine	машина загрузки глинозёма (МЗГ aivanov)
Alumina Company of Guinea	ГЗ "Фрия"
Alumina Company of Guinea	глинозёмный завод во Фрие
Alumina Company of Guinea	Гвинейская глинозёмная компания
alumina concentration	концентрация глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina conveyer	глиноземный транспортёр (aivanov)
alumina conveyer	глиноземный конвейер (aivanov)
alumina distribution	раздача глинозёма (aivanov)
alumina distribution center	центр централизованной раздачи глинозёма (aivanov)
alumina distribution truck	машина для раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency)
Alumina Division	Глинозёмный дивизион
alumina feed cycle	цикл подачи глинозёма (aivanov)
alumina feed cycle	цикл загрузки глинозёма (aivanov)
alumina feeder	питатель глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina feeding	питание глинозёмом (aivanov)
alumina feeding	подача глинозёмом (aivanov)
alumina feeding	загрузка глинозёмом (aivanov)
alumina handling and storage	транспорт и хранение глинозёма
alumina handling system	система транспорта глинозёма
alumina handling system	система транспортировки глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina hopper	бункер глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina plant	глиноземный завод (aivanov)
alumina point feeder	АПГ (Traktat Translation Agency)
alumina point feeder	точечное питание глинозёмом (Traktat Translation Agency)
alumina point feeder	точечная подача глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina point feeder	автоматизированная подача глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina production	производство глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina production	глинозёмное производство (Traktat Translation Agency)
Alumina Production Engineering Group	Отдел инжиниринга производства глинозёма
alumina receiving storage	приёмный склад глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina recovery	выход товарной продукции (%)
alumina recovery	товарный выход (%)
alumina recovery	выход товара (%, %)
alumina recovery into alkaline liquor	извлечение оксида алюминия в щелочной раствор (Traktat Translation Agency)
alumina refinery	глинозёмный завод
alumina refinery	глиноземный завод (aivanov)
alumina refining	производство глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina retention	довыкручивание оксида алюминия (Traktat Translation Agency)
alumina side distribution	боковая раздача глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina side distribution truck	машина боковой раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina side distribution truck	МБРГ (Traktat Translation Agency)
alumina silo	силос для хранения глинозёма
alumina silo	бункер силос для хранения глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina sludge	глиноземный шлам (igisheva)
alumina slurry	глинозёмная суспензия (aivanov)
alumina spreader	МРВГ (Traktat Translation Agency)
alumina spreader	машина для разгрузки / выгрузки глинозёма
alumina spreader	машина для разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina storage	склад глинозёма
alumina storage capacity	ёмкость склада глинозёма
alumina supersaturation	пересыщение глинозёма
alumina to caustic ratio	каустический модуль (Traktat Translation Agency)
alumina to caustic ratio	соотношение глинозёма к каустику (Traktat Translation Agency)
alumina to silica ratio	кремнёвый модуль (Traktat Translation Agency)
alumina to silica ratio	соотношение глинозёма к кремнию (Traktat Translation Agency)
alumina transfer truck	машина раздачи глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina unloader	устройство для приема и разгрузки глинозёма
alumina unloader	устройство для приёма и разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina unloading machine	машина для разгрузки / выгрузки глинозёма
alumina unloading machine	МРВГ (Traktat Translation Agency)
alumina unloading machine	МРГ (Traktat Translation Agency)
alumina unloading machine	машина для разгрузки глинозёма (Traktat Translation Agency)
alumina water	глиноземная щёлочь (inplus)
alumina with a high surface area	песчаный глинозём (aivanov)
alumina with a small surface area	мучнистый глинозём (aivanov)
alumina with high fines	глинозём с высоким содержанием мелких фракций (inplus)
alumina with high fines	глинозём с высоким содержанием мелких (aivanov)
alumina with small surface area	мучнистый глинозём
alumina with small surface area	оксид алюминия со слабо развитой поверхностью
American Bayer Extractable Alumina	технология ABEA для извлечения глинозёма из бокситов (MichaelBurov)
American Bayer Extractable Alumina	низкотемпературный способ Байера (MichaelBurov)
American Bayer Extractable Alumina	способ Байера (MichaelBurov)
American Bayer Extractable Alumina	технология ABEA (MichaelBurov)
American Bayer Extractable Alumina	глинозём, извлекаемый по способу Байера
American Bayer Extractable Alumina	глинозём, извлекаемый способом Байера (Traktat Translation Agency)
amorphous alumina	аморфный глинозём (Traktat Translation Agency)
automated alumina feeding system	автоматизированная система подачи глинозёма (aivanov)
available alumina	извлекаемый глинозём
balance of alumina	излишки глинозёма
balance of alumina	остаток глинозёма
beta-alumina	бета-глинозём
Boksitogorsk Alumina Refinery	Бокситогорский глинозёмный завод
caustic/alumina ratio	каустический модуль
coarse alumina	крупнозернистый глинозём
cryolite-alumina melt	криолитоглиноземный расплав (aivanov)
deadburnt alumina	глубокопрокалённый глинозём
degradation of alumina	измельчение глинозёма (aivanov)
enriched alumina	вторичный глинозём (aivanov)
enriched alumina	фторированный глинозём (aivanov)
extract alumina	извлекать глинозём
feed alumina	подаваемый глинозём (aivanov)
feed alumina	загружаемый глинозём (aivanov)
flaky alumina	чешуйчатый глинозём
floor based alumina fluoride distribution machine	машина верхней раздачи сырья (aivanov)
floury alumina	мучнистый глинозём
floury alumina	оксид алюминия со слабо развитой поверхностью (alumina with a small surface aivanov)
fluorinated alumina	вторичный глинозём (aivanov)
fluorinated alumina	фторированный глинозём (aivanov)
fresh alumina	свежий глинозём (aivanov)
greenfield alumina plant	новый завод по производству глинозёма (project aivanov)
high surface area alumina	песчаный глинозём (aivanov)
large fraction of alumina	крупность глинозёма (inplus)
metallurgical alumina	металлургический глинозем (world-aluminium.org AK67)
overburden with alumina	вмещающая вскрыша
primary alumina	нефторированный глинозём (aivanov)
primary alumina	первичный глинозём (aivanov)
product alumina	товарный глинозём
programme of coarse alumina production	программа производства крупнозернистого глинозёма (inplus)
ratio alumina-alkali	криолитное отношение (Traktat Translation Agency)
ratio alumina-alkali	отношение глинозёма к щёлочи (Traktat Translation Agency)
reaction alumina	приведённый глинозём
sandy alumina	песочный глинозём
sandy alumina	песчаный глинозём (aivanov)
sandy alumina	глинозём марки "сэнди" (песчаный глинозём, оксид алюминия с сильно развитой поверхностью)
secondary alumina	вторичный глинозём (aivanov)
secondary alumina	фторированный глинозём (aivanov)
semi-sandy alumina	крупнозернистый глинозём (20% <45 мкм)
small surface area alumina	оксид алюминия со слабо развитой поверхностью
small surface area alumina	мучнистый глинозём
smelter grade alumina	глинозём металлургический (znaytovar.ru Moshkin)
smelter grade alumina	глинозём плавильных сортов (aivanov)
smelter grade alumina	песочный глинозём
smelter-grade alumina	металлургический глинозём
Sosnogorsk Alumina Refinery	Сосногорский глинозёмный завод
spent alumina	вторичный глинозём (aivanov)
spent alumina	фторированный глинозём (aivanov)
undigested alumina	невыщелоченный глинозём
unextracted alumina	недоизвлеченный глинозём
unfluorinated alumina	нефторированный глинозём (aivanov)
unfluorinated alumina	первичный глинозём (aivanov)