Terms for subject Space containing 重

Chinese	English
三重串联	triple-tandem (致动器)
三重余度	triple modular redundancy
三重差分	triple difference
三重星系	triple galaxy
三重显示器	triple display indicator
三重模块冗余	triple modular redundant
三重模块式备份	triple modular redundant
三重点	triple point
三重的	triplex
三重相关	triple correlation
三重蠕变	tertiary creep
三重调制遥测系统	triple modulation telemetering system
三菱重工业公司	Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (MHI, 日本)
三菱重工公司	Mitsubishi Heavy Industries (日本)
不可重复性	non-reproducibility
不同期重复性	different term repeatability
试验结果或故障现象的不能重复	can not duplicate
不规则重力场	irregular gravitational field
严重事故	catastrophe
严重事故	major accident
严重外表损伤	appearance failure
严重多余物	serious surplus
严重损伤了的	badly-damaged
严重故障率	hazard rate
严重破坏区	area of heavy damage
严重缺氧症	severe anoxia
严重缺陷	critical defect
中国船舶重工集团公司	China Shipbuilding Industry Corporation
中枢重调	central readjustment (航天员在空间飞行时，中枢神经系统进行感觉、运动匹配模式的调整过程)
主系统重新启动可行	justification of major-system new start
二重	double
二重差分	double difference
二重性	ambiguity
二重元性	duality
二重的	duplex
二重积分加速表	doubly-integrating accelerometer
管道二重连接的	Siamese
亚重力	subgravity
亚重力错觉	subgravity illusion
交错重复频率雷达	stagger rep-rate radar
交错变脉冲重复频率	pulse repetition frequency stagger
人工重力模拟器	artificial gravity simulator
人工重新配置	manual reconfiguration
人造重力	artificial-g force
人造重力	artificial gravity
人造重力空间站	pseudo-gravity space station
企业业务过程重组	business process re-engineering
优先重放数据	priority-playback data
位姿可重复性	pose repeatability
低重力	subgravity
低重力加速度计校正系统	low g accelerometer calibration system
低重力轨道	low gravity orbit
低重的	hypogravic
低于重力的	hypogravic
低推重比起飞	reduced thrust take-off
住友重工业有限公司	Sumitomo Heavy Industries Ltd. (日本)
体液重新分配	body fluid shift (人体在失重时发生的)
使用空重	operating mass empty
侦察兵火箭发射微重力有效载荷舱	transport operation of micro-g payloads assembled on Scout (意大利和西德联合研制)
偏值重复性	bias repeatability
停止-等待自动重传	stop-and-wait ARQ
先进重型反坦克导弹系统	AAWS-H
先进可重复使用空间飞行器	reusable advanced space vehicle
先进可重构计算机系统	advanced reconfigurable computer system
先进可重配置计算机系统	advanced reconfigurable computer system
先进的柔性可重复使用表面绝热层	advanced flexible reusable surface insulation (美国航天飞机上的)
全重	full weight
全弹重	complete round weight
全球重力场模型	model of global gravitational field
全球重力基点	worldwide gravimetric basic point
内嵌配重	inset balance
冲量-重量比	impulse-weight ratio
冲量重量比	impulse-to-weight ratio
净干重	net dry weight
分步重复系统	step-and-repeat system
分组重复周期	group repetition interval
分组重复频率	group repetition frequency
初始宇宙线重粒子	heavy cosmic-ray primaries
制造空重	manufactured empty weight
前向重叠	forward overlap
剩余重力异常	residual gravity anomaly
功率重量比	power-weight ratio
功率重量比	power-to-weight ratio
加重	emphasis
加重	accentuation
加重器	accentuator
加重改善	emphasis improvement
加重电路	accentuator
加重网络	emphasis network
加工重复再现性	machining reproducibility
动态重新分配	dynamic reassignment
动态重新配置组合	dynamic reconfiguration
动态存储器重新分配	dynamic memory relocation
助动重力仪	astatic gravimeter
包装重量	packed weight
化学结构重复距离	chemical repeat distance
千磅总重	KGW thousands of pounds gross weight (此词不正规，建议少用)
半重复使用的	semi-reusable
半主动重力梯度稳定	semi-active gravity-gradient stabilization
卫星重力梯度测量	gravity gradient measurement by satellite
卫星重力测量	satellite gravimetry
卫星配重	satellite counterweight
去加重	deemphasis
去加重	de-emphasis (在调频多路传输中，对预加重的信号恢复原信号形式的过程)
去加重电路	deaccentuator
参差脉冲重复频率	staggered pulse repetition frequency (脉冲多普勒雷达的)
双重	duplex (的)
双重	double
双重人格	double personality
双重作用	dual role
双重作用	double action
双重作用启动机	dual action starter
双重助力器	dual actuators
双重控制	dual control
双重方式的	bimodal
双重星	double stars
双重星系	double galaxy
双重星系	binary galaxy
双重本机振荡器	double local oscillator
双重核共振磁力仪	overhauser magnetometer
双重核共振磁力仪	double nuclear resonance magnetometer
双重检验	duplication check
双重椭圆星系	double elliptical system
双重点火	twin ignition
双重点火	dual ignition
双重装药	duplex-load (具有低速及高速燃烧速度的燃料)
双重调制遥测系统	dual modulation telemetering system
双重调节器	double governor
双重调节器的	double-governor
双重防护	double-protection honeycomb
合成重力	synthetic gravity (一种人造模拟重力)
同步高度重力梯度实验	synchronous altitude gravity gradient experiment
在重心处牵引	center of gravity towing
地球重力借力	earth gravity assist (飞行，借助地球引力获得速度增量，用于空间飞行)
地球重力加速度	earth acceleration
地球重力势	earth gravitational potential
地球重力场	gravity field of the earth
地球重力场模型	earth's gravitational field model
地球重力场谐波	harmonics of the earth's gravity
地球重力异常	earth gravitational anomaly
地球重力提供速度增量	delta-V Earth gravity assist (空间探测器利用地球引力助推的一种方式)
地球重引力模型	earth gravitational model
地球重力模型	earth gravity model
地球重力测量卫星	gravity survey satellite (美国)
地球重力等势面	equigeopotential surface
地面重力	surface gravity
地面重新瞄准目标	retarget on the ground
地面系统重新配置	ground system reconfiguration
地面轨迹重复轨道	recursive orbit of ground track (卫星的)
均匀重力场	non-uniform gravitational field
垂直起飞和着陆最大重量	maximum VTOL weight
垂直起飞总重	vertical take-off gross weight
塔式起重机	derrick crane
增重	mass gain
外表比重	apparent specific gravity
多重亚奈奎斯特取样编码	multiple sub Nyquist sampling encoding (利用普通卫星电视频道传送 1125 行高清晰度电视的一种制式)
多重任务指令系统	multiple mission command system
多重保险	safety redundancy
多重保险	safety redundance
多重信号分类算法	multiple signal classification
多重分组编码调制	multiple BCM
多重判决	multiple decision
多重判据	multicriteria
多重同时连接	multiple simultaneous connection
多重回归分析	multiple regression (对两个以上变量之间的回归曲线进行推导与判定的过程)
多重图	multigraph
多重图像	multiple image
多重多道处理	multiprocessing
多重处理控制系统	multi-processing control system
多重孔径	multiple aperture
多重嵌套网格模式	multi-nested mesh grid model
多重干扰	multiple jamming
多重性因子	multiplicity factor
多重接口处理机	multiple interfacing processor
多重推理	multiple lines of reasoning
多重故障	multiple failure
多重效应	multiple effect
多重星系	multiple galaxy
多重杀伤空空导弹	multiple-kill air-to-air missile
多重格形编码调制	multiple TCM
多重模块访问	multiple module access
多重模-数变换器	multiplexer analog to digital converter
多重点火启动	multiple firing
多重环境保险	arming by multiple environmental forces
多重瞄准点系统	multiple aim point system
多重纠错码	multiple error correcting code
多重网格	multigrid
多重装置共用	sharing of duplicate equipment
多重覆盖	multiple coverage
多重调制	compound modulation
多重间接寻址	multiple indirect addressing
多光谱重访时间	multi-spectral revisit time (对地观测卫星的)
多层次重叠研究	tiered hierarchy overlayed research (美国天基动能杀伤武器试验)
多脉冲重复频率测距	multiple-PRF ranging
多边形重叠	polygon overlay
多通道重合系统	multichannel coincidence system
大陆重建	continental reconstruction
天文重力水准	astro-gravimetric leveling
天气严重性指数	weather severity index
太阳电池阵的重量功率比	weight to power ratio of solar array
失重	weightlessness
失重	zero gravity
失重	zero-G zerogravity
失重	null-gravity
失重反胃现象	weightless regurgitation phenomenon
失重对抗措施	weightlessness countermeasure
失重承受力	acceptance of weightlessness
失重期	weightlessness period
失重条件材料科学自主实验	Material Wissenschaftliche Autonome Experiment Unter Schwerelosigkeit (西德 SPAS 平台上的实验)
失重模拟	weightlessness simulation
失重模拟试验	weightlessness simulation test
失重状态	null-gravity state
失重环境	zero-G environment
失重环境训练系统	weightless environment training system
失重环境训练设施	weightless environment training facility
失重环境试验模型	weightless environmental test-model
失重生理学	weightlessness physiology
失重生理效应	weightlessness physiological effect
失重生理效应	physiological effect of weightlessness
失重的	weightless
失重的	agravic
失重行走训练	weightlessness walking training
失重训练	weightlessness training
失重试验飞机	weightlessness test aircraft
失重试验飞机	parabolic flight test aircraft
失重适应	weightlessness adaptation
失重错觉、失重幻觉	agravic illusion
失重阶段	weightlessness period
失重飞行	weightless flight
失效严重度分析	failure criticality analysis
存储器重叠	storage ripple
完全重复使用运载器	fully reusable launch vehicle
完全重复使用运载器	complete reusable space vehicle
定重心	center-of-gravity position determination
定位重复误差	position repetitive error
实时重新瞄准	real time re-targeting
容许起飞重量	allowable take-off weight
小波的重建	re-construction of wavelet
小行星重力、光学和雷达分析	asteroid gravity,optical and radar analysis (卫星，西欧)
带重叠缠绕	tape plane winding
常规双重滤过	double-filtration
干扰重心频率	interference centroid frequency
平均严重故障间隔时间	mean time between significant failures
并行多重增量计算机	parallel multiple incremental computer
应答机开机重复性	transponder repeatability
引力重心轨道	barycentric orbit
张力重锤	tension weight
弹头重量	warhead weight
弹道重建	trajectory reconstruction
强度重量比	strength weight ratio (对材料，即"比强度"；对结构件，通常为断裂应力与重量之比)
归一化重力梯度	normalized total gravity gradient
当地重力加速度	local gravitational acceleration
形态重复性	morphological repetitively
微重力	microgravity
微重力仪	microgravimeter
微重力加工	microgravity processing
微重力加速度测量系统	microgravity acceleration measurement system (国际空间站上的)
微重力实验	microgravity experiment
微重力实验卫星	microgravity experiment satellite
微重力实验平台	micro gravity experiment platform
微重力对抗措施	microgravity countermeasure
微重力材料加工装置	microgravity and materials processing facility
微重力条件下有机物结晶	crystallization of organic substances in microgravity application
微重力流体物理	fluid physics under microgravity
微重力测量	microgravimetry
微重力火箭	microgravity rocket
微重力环境	microgravity environment
微重力用户保障中心	Microgravity User Support Center (西德)
微重力科学	microgravity science
微重力科学和应用部	Microgravity Science and Applications Division (美国国家航空航天局)
微重力科学箱	microgravity science glovebox (国际空间站上的材料科学实验设施)
微重力试验	microgravity test
微重力试验卫星	microgravity test satellite
微重力试验平台	microgravity test platform
微重力试验设备	microgravity test facility
微重力预先研究和支援中心	Microgravity Advanced Research and Support Centre (意大利)
性重力引力制导系统	inertial gravitation guidance system
总毛重	gross weight
总重	full weight
总重量损失	total weight loss
总干重	gross dry weight
总载重吨	deadweight ton
战斗部重量	warhead weight
扫描重叠率	scanning overlap coefficient
扰动重力	disturbing gravity
投掷重量	throw weight (导弹的)
抗重力	antigravitation
指令重发	command re-transmission
指令重发	command repetition sending
指令重复执行	instruction retry
指挥通信网重构	command communication net reconstruction
按纤维重量	on weight of fibers
按织物重量	on weight of fabric
振型-射线双重线	mode-ray duality
控制系统重构	control system reconfiguration
推重比	thrust/weight ratio (发动机的)
推重比	thrust-weight ratio
推重比	thrust-to-weight-ratio
推重比	power-weight ratio
推重比	power-to-weight ratio
推进剂零重力传递	zero-gravity transfer of propellant
推进系统干重	propulsion system dry mass
故障重复	fault recycling
故障重复显示	fault recycling display
故障检测、隔离和重新配 S	fault detection, isolation, and reconfiguration
数据重发器	data repeater
数据重放转换器	data playback translator
文件重建	file reconstruction
方向重点分析	direction and stress analysis
旁向重叠	side overlap
旁向重叠	side lap
旁瓣重复干扰	side-lobe repeating (雷达的)
最佳级间重量比	optimum stage-weight ratio (多级火箭的)
最大总重量	maximum gross weight
最大着陆重量	maximum landing weight
最大着陆重量	max landing weight
最大起飞重量	maximum take-off weight
最大起飞重量	max take-off weight
月球重力	lunar gravity
月球重力模拟器	lunar gravity simulator
月面重力模拟器	lunar gravity simulator
月面重差计	lunar surface gravimeter
有价值的重要项目	item of interest/importance
有心重力场	central gravity field
有效重力加速度	effective acceleration of gravity
有效载荷重量	payload weight
本地多重访问	local multiple access
材料重量损失	material weight loss
标准重力	standard gravity
桁式导弹起重臂	truss-type missile hoisting arm
梁式导弹起重臂	beam-type missile hoisting arm
模型可重用性	model reusability
模型的充分重用	competent reuse of model
模拟重力	artificial gravity
模拟失重	simulated weightlessness
模拟失重训练	simulated weightlessness training
模拟带重构程序	simulation tape reconstruction program
模量-重量比	modulus-weight ratio
横向重叠	lateral overlap
横向重叠率	transverse overlap
次重力	subgravity
欧洲低重力研究协会	European Low Gravity Research Association
欧洲地球静止卫星导航重叠系统	European geostationary navigation overlay system
正交重叠升余弦调制	quadrature overlapped raised cosine modulation
正常重力位	normal gravity potential
正常重力公式	normal gravity formula
正常总重	normal gross weight
气动航天器两级重复使用轨道器	aerodynamic spacecraft two-stage reusable orbiter
气动航天器两级重复使用轨道器	aerodynamic spacecraft twostage reusable orbiter
汉明重量	code weight (一个码组中所有非零符号的数目)
测量重复性	repeatability of measurement
测量的多重向量	stacked vector of measurements
测量精度与可重复性研究	measuring accuracy and repeatability study
海洋重力仪	sea gravimeter
海洋重力异常图	chart of marine gravity anomaly
海洋重力测量	marine gravimetry
涂层重复性	coating repeatability
涂层重量损失	coating weight loss
涡轮泵当量重量	turbopump equivalent weight
液体比重测定法	areometry
温差热比重计	thermohydrometer
湿重	wetted weight
激光重熔	laser remelting
激光脉冲重复频率	laser pulse repetition frequency
燃料总重	total fuel weight
牛存、恢复和重建	survival, recovery and reconstitution
特超重的	double extra heavy
理论重力	theoretical gravity
生物重力学	biogravics
电子束重熔	electron beam remelting
电渣重熔	electro-slag remelt
电渣重熔	electro-slag refined
真比重	real specific gravity
真空热重量分析法	vacuum thermogravimetry
眼重力性错觉	oculogravic illusion
眼无重力错觉	oculo-agravic illusion
着陆重量	landing weight
着陆总重量	landing gross weight
码重	code weight
磁弹性式称重传感器	magnetoelastic weighing cell
磁源重力异常	pseudogravity anomaly
磁源重力异常	gravity anomaly due to magnetic body
磅重	pound weight (1 磅质量所受的地球重力，简写为 lbf, 1 磅力= 4. 44822牛顿)
离心配重安装	flyweight assembly
空重	empty weight
空重	bare weight
空气重量计	airpoise
空气称重器	airpoise
空间微重力科学	space micro-gravity science
空间微重力试验	space micro-gravity test
空间微重力试验	space micro-gravity experiment
空间链路重传控制	space link retransmission control
空间频率重用	spatial frequency re-use
第三代重复使用运载器	3rd generation reusable launch vehicle
等重力线	isogal
粗细粒度重量比	coarse-to-fine weight ratio
纯重力异常	pure gravity anomaly
纵向重叠率	longitudinal overlap
脉冲组重复周期	group repetition interval
组重复间隔	group repetition interval
美国微重力实验室	United States microgravity laboratory (美国航天飞机上的)
群重复频率	group repetition frequency
聚合物微重力实验	polymer microgravity experiment (美国航天飞机上的)
脉冲重复周期	pulse recurrence ［repetition] period
脉冲重复时间	pulse repetition time
脉冲重复时间	pulse recurrence repetition time
脉冲重复时间	pulse recurrence time
脉冲重复频率	pulse repetitive frequency
脉冲重复频率分布	pulse repetition frequency distribution
脉冲重复频率抖动	pulse repetition frequency jitter
脉冲重复频率摆动	pulse repetition frequency stagger
脉冲重复频谱	pulse repetition frequency distribution
脉冲地址多重存取	pulse address multiple access
航向重叠	forward overlap
航天重力生理学	gravitational physiology on spaceflight
航天重力生理学	gravitational physiology on space flight
航天器可变重量	spacecraft variable weights
落重冲击试验	drop weight impact testing
虚重力	virtual gravity
血管重塑	vascular remodeling
行重构	line reconstruction
装填比重	charge weight ratio (装药量与药室容积之比)
导弹装填起重机	loading crane
多级火箭的装配重心	combined centre of gravity
覆盖重叠	duplication of coverage
规定起飞重量	regulated take-off weight
计划过程重大事件	program milestone
计算机化图像重现	computerized image reconstruction
记录-重放	record-replay
记忆-重发遥测	memory-replay telemetry
设计总重	design gross weight
调制和扩展重叠变换	modulated and extended lapped transform
负载重复计数器	load repeat counter
起重动力装置	hoisting power plant
塔式,人字起重机	derrick
起重机构	hoisting gear
起重机构	elevating gear
起重机架	hoisting frame
起重机柱	crane post
起重机桥	crane bridge
起重索	hoisting rope
起重绞车	lifter winch
起重设备	lifting equipment
起重设备	load-lifting equipment
起重设备	crane equipment
起重驳	derrick barge
起飞发射重量	take-off weight
起飞重量	lift-off weight
起飞总重	take-off gross weight
起飞总重	gross take off weight
起飞总重	gross takeoff weight
起飞总重	gross lift-off weight
起飞推重比	take-off thrust-gravity ratio
超重	hypergravity
超重	superheavy (的)
超重	hypergravitation
超重力	velocity gravity
超重力波	ultragravity wave
超重有效载荷	overweight payload
超重氢	tritium
超重生理反应	physiological effect of hypergravity
超重加速度生理学	acceleration physiology
超重生理效应	hypergravitation physiological effect
超重的	extra heavy
超重耐力	g-tolerance
超重训练	hypergravity training
超重错觉	G-excess illusion
超导重力仪	superconductive gravimeter
超载总重	overload gross weight
躯体重力错觉	somatogravic illusion
弹射椅轨迹方向自动重新对准	directional automatic realignment of trajectory
轨道重叠分析	orbit overlap analysis
轨道重复时间	track repetition (人造卫星两次飞越某一地点所经过的时间)
轨道重量	orbital weight
轨道器起飞重量	orbiter lift-off weight (美国航天飞机的)
轻型/重型反坦克导弹	light/heavy anti-tank missile
载重比	load ratio
载重系数	weight load factor
载重能力	weight-carrying ability
载重量	carrying ability
载人可重复使用有效载荷	manned reusable payload
逆反重力热管	anti-gravity heat pipe
逻辑重叠	logical overlap
配重	mass-balance weight
配重	counter balance
配重	adjust weight
配重	mass balancer
配重	additional weight
配重平衡	counterpoise balance
配重式感力系统	bobweight feel system
长期重复性	long term repeatability
随机脉冲重复频率	random PRF (一种反干扰技术)
非重叠近似	nonoverlapping approximation
非重复性系统误差	non-repetitive systematic error
非承重结构	non-bearing structure
预加重	pre-emphasis (在调频多路传输中减少信号传输失真的一种措施)
预加重滤波器	accentuation filter
预加重网络	pre-emphasis network
频率重现性	frequency reproducibility
龙门起重塔	gantry scaffold