 |
| Russian | Japanese |
| безопасное снижение по баллистической траектории | 弾道回収 (だんどう・かいしゅう) |
| манёвренность по дальности | 縦の運動性 (たて・の・うんどうせい) |
| разгон спутника по спиральной траектории с помощью тангенциальной тяги | 線方向加速度による円軌道の拡大 (せっせん・ほうこう・かそくど・に・よる・えんきどう・の・かく・だい) |