 |
| Russian | English |
| инопланетный космический корабль | alien spaceship (ART Vancouver) |
| кладбище космических кораблей | spacecraft cemetery (район Тихого океана, куда попадают остатки космических аппаратов после выведения их из эксплуатации  wikipedia.org bojana) |
| космический корабль-база | mothership (вмещающий более мелкие аппараты: There is a possibility that extraterrestrial motherships and smaller probes may be visiting planets in our solar system, the head of the Pentagon’s unidentified aerial phenomena research office noted in a report draft shared Tuesday. (militarytimes.com) • He also revealed that he and his family will soon visit a three-mile-wide mothership from the Sirius star system, and he plans to document the trip. The craft, he claimed, will be cloaked 50 miles up in our atmosphere when he makes the journey. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| полёт грузового корабля для пополнения запасов | resupply space mission (на МКС, например Sergei Aprelikov) |
| технические требования по испытаниям комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования многоразового транспортного космического корабля | SAIL test implementation requirements document |
| требования к программному обеспечению лётного образца многоразового транспортного космического корабля | flight system software requirements |