 |
| Russian | Japanese |
| вход в зону действия | 到着 (планеты, とうちゃく) |
| вылет в заатмосферное пространство | 大気圏外に飛び出し (たいきけんがい・に・とびだし) |
| двигатель, включаемый в апогее | アポジェンジンモータ (apoji-enjin[-mōta]) |
| пассивная стабилизация в магнитном поле | 受動的磁気安定 (планеты, ぢゅどうてき・ぢき・あんてい) |
| полёт ЛА в автоматическом режиме | 無人飛行 (むぢん・ひこう) |
| уход в заатмосферное пространство | 大気圏外に飛び出し (たいきけんがい・に・とびだし) |