| English | Chinese |
| abbreviated test language for All system | 通用简略检测语言 |
| accelerator for cure | 固化促进剂 (curing, 固体推进剂的) |
| accuracy distribution for missile weapon system | 导弹武器系统精度分配 |
| acquisition probability for moving target | 对运动目标的捕获概率 |
| Action Committee for European Aerospace | 欧洲航空航天行动委员会 |
| adjust for lead | 修正提前［前置］量 |
| adjustment for direction | 方向修正 |
| advanced computer for array processing | 先进阵列处理计算机 |
| advanced radar techniques for improved surveillance and tracking | 改进监视和跟踪的先进雷达技术 |
| advanced satellite for cosmology and astrophysics | 先进宇宙学和天体物理学卫星 (日本) |
| advanced seeker technology for air-to-air missile | 空空导弹先进导引头技术 |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | 航空航天研究与发展顾问团 (北约组织) |
| Advisory Group for Aerospace Research and Development | 航空航天研究与发展顾问团 (北约组织的) |
| aiming for lead | 提前量 |
| aiming for lead | 前置量 |
| aiming for lead | 前置瞄准 |
| airborne radar for detecting surface vessels | 搜索水面目标的机载雷达 |
| ALGOL extended for design | 设计用的扩充 ALGOL 语言 |
| Alliance for Marine Remote Sensing | 海事遥感联合会 (加拿大) |
| allowance for cutoff | 关机余量 |
| allowance for elevation | 标高修正量 |
| allowance for wind | 弹道风修正量 |
| American Association for the Advancement of Science | 美国科学促进会 |
| American Federation for Information Processing | 美国信息处理联合会 |
| American Society for Aerospace Education | 美国航空航天教育学会 |
| American Society for Cybernetics | 美国控制论学会 |
| American Society for Engineering Education | 美国工程教育学会 |
| American Society for Nondestructive Testing | 美国无损检测学会 |
| American Society for Testing Materials | 美国试验材料学会 |
| American stan da rd code for information interchange | 美国信息交换标准代码 (美国一种用于信息交换的标准数字字符码) |
| American stan da rd code for information interchange | 阿士克码 |
| an evolutionary system for on-line processing | 联机处理的发展系统 |
| analog computer for net adjustment | 网调节模拟计算机 |
| analogue computer for net adjustment | 网调节模拟计算机 |
| approval for service use | 批准军用 |
| Arab Organization for Industrialization | 阿拉伯工业化组织 |
| area for ground true collection | 地面实况搜集区 |
| Ariane structure for auxiliary payloads | 阿里安多星附属有效载荷发射结构 |
| Ariane structure for auxiliary payloads | 阿里安多星［附属有效载荷］发射结构 |
| assembly concept for construction of erectable space structures | 装配式空间结构组装方案 (美国航天飞机上的舱外装配试验) |
| assembly system for central processor | 中央处理机的汇编系统 |
| assembly system for the peripheral processor | 外围信息处理机汇遍系统 |
| Association for System Management | США.系统管理协会 |
| Association for the Advancement of Space Science and Technology | 航天科技促进协会 (俄罗斯) |
| Association for Unmanned Vehicle Systems | 无人飞行器系统协会 (美国) |
| Association of Geoscientists for International Development | 地球科学家国际开发协会 |
| astronomical and space techniques for research on the atmosphere | 天文和航天技术应用于大气的研究 (美国华盛顿大学的计划) |
| astronomical and space techniques for research on the atmosphere | 天文和航天技术应用于大气的研究 (美国华盛顿大学计划) |
| attitude determination system for agile spacecraft | 灵活航天器的姿态确定系统 |
| Australian Centre for Remote Sensing | 澳大利亚遥感中心 (ACRES) |
| automated scheduling tools for range operations | 靶场操作自动调度工具 |
| automated system for transportation data | 自动化数据传输系统 |
| automatic program for positioning system | 定位系统自动程序 |
| automatic techniques for the selection and identification of targets | 目标自动选择与识别技术 |
| autonomous nanosatellite guardian for evaluating local space | 又称天使卫星 (美国空间攻防试验卫星) |
| autonomous nanosatellite guardian for evaluating local space | 评估局部空间的自主守卫纳卫星 |
| autonomous navigation for landing | 着陆自主导航 |
| balloon for military reconnaissance | 军事侦察气球 |
| basic language for implementing systems software | 实现系统软件的基本语言 |
| basis for rectification | 纠正图底 |
| bearing plate for launching pad | 发射台支承盘 |
| brake for elevating | 高低制动器 |
| building for leak detection | 检漏厂房 |
| Canada Centre for Remote Sensing | 加拿大遥感中心 |
| Canada Centre for Space Science | 加拿大空间科学中心 |
| carrier sense for multiple access/collision avoidance | 用于多路存取/防止冲突的载波检测 (一种计算机网络或数字通信网络的访问控制方式) |
| casualty analysis for determining weapon system effectiveness | 确定武器系统效能的杀伤情况分析 |
| Center for Advanced Spacecraft Technology | 先进航天器技术中心 (CAST, 日本) |
| Center for Aerospace Doctrine, Research, and Education | 航空航天理论研究教育中心 |
| Center for Aerospace Doctrine, Research and Education | 航空航天概则研究教育中心美国空军大学的一个部 * CADS |
| Center for Cell Research | 细胞研究中心 (美国国家航空航天局的空间商业开发中心) |
| center for computer and communications security | 计算机和通信安全中心 |
| Center for Computing and Automation | 计算和自动化中心 |
| Center for Defense Information | 国防信息中心 |
| Center for Macromolecular Crystallography | 高分子晶体学中心 (美国国家航空航天局) |
| Center for Naval Analysis | 海军分析中心 (美国海军) |
| Center for Planning and Information Systems | 规划与信息系统中心 (PLAIN Center, 日本) |
| Center for Remote Imaging,Sensing and Processing | 遥感成像处理中心 (CRISP, 新加坡) |
| Center for Research in Earth and Space Technology | 地球与空间技术研究中心 (加拿大) |
| Center for Research in Experimental Space Science | 空间科学实验研究中心 (加拿大约克大学) |
| center for research in experimental space science work | 空间科学实验研究中心 (加拿大大学) |
| Center for Space and Remote Sensing Research | 太空及遥测研究中心 (CSRSR, 中国台湾) |
| Center for Space Policy | 空间政策中心 |
| center for the commercial development of space | 空间商业开发中心计划 (program) |
| Center for the Commercial Development of Space | 空间商业开发中心计划 (program, 美国国家航空航天局) |
| Center for the Development of Industrial Technology | 工业技术开发中心 (CDIT, 西班牙) |
| Center for the Study of Earth and Planets Environments | 地球与行星环境研究中心 (CETP, 法国) |
| checking for zero | 零位校正 |
| checking for zero | 零位校核 |
| checkout equipment for satellite | 卫星测试设备 |
| China Association for Science and Technology | 中国科学技术协会 |
| China Center for Resource Satellite Data and Applications | 中国资源卫星应用中心 |
| C⁴I for the warrior | 战士用指挥、控制、通信、计算机、情报和信息系统 |
| cleared for landing | 准许着陆 |
| coast defense radar for detecting u-boats | 海防搜索潜艇雷达 |
| coating for EMI shielding | 电磁屏蔽涂层 |
| command and control system for launching unit | 发射单位指控系统 |
| command and control vehicle for launching | 发射指控车 |
| command for checking and launching | 测发指挥 |
| Commission for Atmospheric Sciences | 大气科学委员会 (世界气象组织) |
| Commission for Hydrology | 水文学委员会 (世界气象组织) |
| Commission of Science, Technology and Industry for National Defence | 国防科学技术工业委员会 (中国，现已撤销) |
| Commission of Science, Technology and Industry for National Defense | 简称国防科工委 (中国，已撤销) |
| Commission of Science, Technology and Industry for National Defense | 国防科学技术工业委员会 |
| Committee for Aviation&Space Industry Development | 航天工业发展推动小组 (CASID, 中国台湾) |
| Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asia Offshore Areas | 亚洲近岸海域矿产资源联合勘察协调委员会 |
| Committee on Science and Technology for Development | 科学技术发展委员会 (联合国) |
| common aperture technique for an imaging electro-optical sensor | 成像电光传感器共同窗孔技术 |
| communication network for space flight test | 航天测控通信网 |
| communication network for tracking and command system | 测控系统通信网 |
| communication satellite for experimental purposes | 实验通信卫星 (日本) |
| communication system for test task | 试验任务通信系统 |
| communication system for tracking telemetry and command | 测控通信系统 |
| compiler language for information processing | 信息处理用的编译程序语言 |
| comprehensive test bench for missiles | 筒弹综合测试台 |
| computer application for measurement and control | 计算机测量和控制应用程序 |
| computer language for aeronautics and space programming | 航空航天程序设计计算机语言 |
| computer methods for automatic diagnosis | 计算机自动诊断方法 |
| CONIDA National Commission for Aerospace Research&Development | 国际航空航天研究与发展委员会 (秘鲁) |
| constellation observing system for meteorology, ionosphere and climate | 气象学、电离层及气候的星座观测系统 (中国台湾和美国合作研制的对地观测卫星系统) |
| Constellation of Small Satellites for Mediterranean basin observation | 地中海盆地观测的小卫星星座 (意大利对地观测卫星) |
| Consultative Committee for Space Data Standards | 空间数据标准咨询委员会 |
| Consultative Committee for space Data System | 空间数据系统咨询委员会 |
| Consultative Committee for Space Data System | 空间数据系统协商委员会 (国际组织) |
| container shape vehicle for highway transport | 集装箱式公路运输车 (一种导弹公路运输车) |
| Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies | 气象卫星研究合作协会 |
| Cooperative Research Center for Satellite Systems | 卫星系统合作研究中心 (CRCSS, 澳大利亚) |
| co-optimized booster for reusable applications | 可重复使用的共同优化助推器 (美国计划研制的) |
| Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 欧洲多边出口控制协调委员会 (即巴黎统筹会) |
| cored-mould for charging | 装药芯模 |
| Corporation for Public Broadcasting | 公共广播协会 |
| correction for atmospheric refraction | 大气折射修正 |
| correction for centring | 归心改正 |
| correction for deflection | 偏差改正 |
| correction for earth oblateness | 地球扁率修正 |
| correction for earth revolution | 地球自旋修正 |
| correction for earth rotation | 地球自转修正 |
| correction for skew normals | 标高差改正 |
| correction for wind | 风修正量 |
| cosmic ray telescope for the effect of radiation | 辐射效应实验宇宙线望远镜 (美国月球勘察轨道器上的) |
| Cosmo-Skymed constellation of small satellites for Mediterranean bason Observation | 地中海盒地观测小卫星星座 (意大利军民两用雷达成像卫星星座) |
| Cospas space system for search of vessels in distress | 遇难船只搜索卫星系统 (苏联) |
| Cospas space system for search of vessels in distress | 科斯帕斯卫星系统 |
| Cospas/Sarsat space system for search of vessels in distress/search and rescue satellite-aided tracking | 科斯帕斯-搜索救援卫星系统 (苏联、法国、美国、加拿大合作研制的) |
| Council for Scientific and Industrial Research | 科学和工业研究委员会 (南非) |
| cryogenic infrared spectrometer and telescopes for the atmosphere | 低温大气红外光谱仪和望远镜 |
| cushioning device for eject | 弹射缓冲装置 |
| cushioning device for ejection | 弹射缓冲装置 |
| customer information control system for virtual storage | 虚拟存储用户信息控制系统 |
| design for... | 多因素设计 |
| design for accessibility | 可接近性设计 |
| design for assembly | 装配性设计 |
| design for availability | 可用性设计 |
| design for cost | 成本设计 |
| design for excellence | 优秀设计 |
| design for manufacture | 设计面向制造 |
| design for margins | 裕度设计 |
| design for minimum risk | 最小风险设计 |
| design for purchasability | 可采购性设计 |
| design for reliability | 可靠性设计 |
| design for reuse | 再用性设计 |
| design for test | 测试性设计 |
| design for testability | 可测性设计 |
| designated area for recovery | 标定回收区 |
| designated area for recovery | 指定回收区 |
| designing for reliability | 可靠性设计 |
| deterrence strategy for space | 空间威慑战略 |
| device for automatic remote data collection | 自动遥测数据采集装置 |
| Distributed Mission Operations Center for Space | 分布式空间任务操作中心 (美国空军) |
| distribution for population inversion | 粒子数反转分布 |
| docking device for missile-in-container | 弹筒对接装置 |
| Dublin Institute for Advanced Studies | 都柏林高级研究所 (爱尔兰空间科学研究所) |
| dynamic simulation for man-machine loop | 人-机回路动力学仿真 |
| dynamic simulation for man-machine sight system | 人-机-瞄系统动态模拟 |
| dynamically tuned gyro for a strapdown | 捷联式动力调谐陀螺 |
| dynamics method for orbit determination | 动力法定轨 (测定航天器轨道的一种方法) |
| ejector release unit for external stores | 外挂物弹射投放装置 European Aeronautic Defence and Space Company NV EADS 欧洲航空防务与航天有限公司 |
| electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships | 舰用电磁脉冲辐射环境模拟器 |
| electron spectroscopy for chemical analysis | 化学分析电子谱 (学) |
| electronic command system for strategic missile | 战略导弹电子化指挥系统 |
| electronic units for rockets | 火箭用电子设备 |
| elements for electric instruments | 电工仪表元件 |
| energetic neutral atom camera for EOS | 美国 EOS 地球观测卫星系统中的高能中性原子摄像机 |
| engine cold-flow test for start-up | 发动机启动冷试验 |
| environment condition for operation | 使用环境条件 |
| equipment deadlined for parts | 装备停用待件 |
| equipments for electronic countermeasure | 电子干扰设备 |
| erection device for gyroscope | 陀螺仪的安装设备 |
| European Center for Space Law | 欧洲空间法中心 (ECSL) |
| European Centre for Space Law | 欧洲空间法中心 |
| European Corporation for Space Standardization | 欧洲航天［空间］标准化合作组织 |
| European Large orbiting Insrumentation for solar Experiments | 欧洲太阳实验大型轨道仪器 |
| European large orbiting instrumentation for solar experiments | 欧洲太阳实验大型轨道仪器 |
| European launcher for geostationary orbit | 欧洲地球静止轨道运载器 |
| European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | 欧洲气象卫星组织 (EUMETSAT) |
| European Organization for the Chemical Processing of Irradiated Fuels | 欧洲辐射燃料化学处理组织 |
| European strategic programme for research into information technology | 欧洲研究信息技术战略计划 |
| evolutionary acquisition for space efficiency | 太空效率渐进式采购 (美国空军计划施行一个新的采购战略) |
| evolutionary system for data processing | 数据处理调优系统 |
| experiments for satellite and materials recovery from orbit | 从轨道回收卫星和材料的实验 |
| extended model for monochrome vision | 单色视觉扩展模型 |
| fabrication of inflatable reentry structures for test | 试验用充气式再入结构 |
| facilities for spacecraft launching | 航天器发射设施 |
| fasteners for instruments | 仪表紧固件 |
| fiber-optic communications for aerospace system | 航空航天光纤通信系统 (美国空军) |
| field test for missile | 导弹外场试验 |
| film optical scanning device for input to computers | 计算机胶片光学扫描输入装置 |
| flattening factor for the earth | 地球扁率 |
| flight for accuracy calibration | 精度校飞 |
| flight for performance calibration | 性能校飞 |
| flight test for adaptability | 适应性试飞 |
| flyover test for fuze | 引信绕飞试验 |
| food supply for manned spacecraft | 载人航天器食品供应 |
| for clause | 循环子句 |
| for list | 循环表 |
| for list element | 循环表元素 |
| for-loop optimization | 循环优化 |
| for-loop structure | 循环结构 |
| for-loop variable | 循环变量 |
| for official use only | 仅供正式使用 |
| for statement | 循环语句 |
| foreign-object releasing simulated test for missile | 导弹外物投放模拟试验 |
| framework for advanced simulation technology | 先进仿真技术框架 |
| free-form language for image processing | 图像处理的自由形式语言 |
| gallium arsenide laser illuminator for night television | 夜间电视砷化镓激光照明器 |
| gas analyzer system for metabolic analysis physiology | 代谢分析生理学气体分析系统 (国际空间站上的) |
| gas feeding system for fixed launching | 固定发射供气系统 |
| gas feeding system for maneuverable launching | 机动发射供气系统 |
| gas generator for ejection installation | 燃气发生器式弹射装置 |
| general console for satellite | 卫星综合控制台 |
| generalized rules for advanced constellations evaluation | 先进星座评价通用规则 |
| global monitoring for environment and security | 全球环境与安全监测 (欧洲开展中的大型军民两用航天计划，以实现全球环境与安全实时动态监测) |
| global network for environmental monitoring | 全球环境监测网 |
| global system for mobile-communication | 全球移动通信 |
| graphical in put for network analysis | 网络分析的图形输入 |
| Gravity Recovery Instrument for Planets | 行星引力获取装置 (美国 GRAIL 月球探测器上的) |
| ground power supply for satellite | 卫星地面电源 |
| ground power supply for satellite | 卫星地面电源 (模拟卫星星上电源供电的) |
| ground receiver-transmitter for satellite communication | 卫星通信地面收发机 |
| ground shock absorber for missile drop test | 导弹地面投放缓冲装置 |
| ground system for Earth resource satellite | 地球资源卫星地面系统 |
| ground system for satellite application | 卫星应用地面系统 |
| ground testing-experiment equipment for aircraft-aerospace | 航空、航天的地面试验设备 |
| guide line identification program for antimissile research | 反导弹研究的制导线识别程序 |
| handbook of instructions for aerospace personnel subsystem designers | 航天员子系统设计师手册 |
| handling equipment for rocket/missile transportation | 火箭/导弹装卸设备 |
| hard hose for loading | 加注硬管 |
| heating device for nitrogen gas | 氮气加温装置 |
| high-level languages for M&S | 建模与仿真高级语言 |
| highly advanced laboratory for communications and astronomy | 高级通信与天文实验室 (日本轨道射电望远镜) |
| highway transport vehicle for missile | 导弹公路运输车 |
| hydraulic system for launcher | 发射装置液压系统 |
| imager for magnetopause-to-aurora global exploration | 磁层极光全球探测成像卫星 (美国科学卫星) |
| imaging particle spectrometer for energetic neutral atoms | 高能中性原子成像粒子光谱仪 |
| Indian National Committee for Space Research | 印度国际空间研究委员会 |
| inertial measurement unit for optical fiber gyro | 光纤陀螺惯性测量装置 |
| inertial measuring unit for strapdown application | 捷联式惯性测量装置 |
| Institute for Computer Application in Science and Engineering | 科学和工程计算机应用研究所 |
| Institute for Scientific Information | 科学情报学会 (国际性组织) |
| Institute for Simulation and Training | 仿真与训练研究所 |
| Institute for Space Medicine and Physiology | 航天医学和生理学研究所 (MEDES, 法国) |
| instruction for process | 工艺规程 |
| instruction for process | 工艺说明书 |
| instrument for resisting air corrosion | 防大气腐蚀仪器 |
| integrated programmes for aerospace-vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
| integrated sonar system for surface ship | 水面舰艇用综合声呐系统 |
| integrated test bench for missile-in-container | 筒弹综合测试台 |
| intelligence data analysis for satellite system | 卫星系统情报数据分析 (美国空间目标监视数据处理系统) |
| Inter national Consultative Committee for Radio Communication | 国际无线电通信咨询委员会 |
| inter national programme for the development of communication | 国际通信开发计划 |
| Inter-American Committee for Space Research | 美洲航天研究委员会 |
| Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting | 多学科技术分析和预报中心 (以色列) |
| interferometric monitor for greenhouse gases | 温室气体干涉测量仪 (日本先进地球观测卫星上的) |
| interferometric spectrometer for temperature and greenhouse gases | 温度和温室效应气体干涉光谱仪 |
| interplanetary craft for advanced research in vicinity of sun | 太阳附近进行高级研究的行星际探测器 (美国空间探测器) |
| invitation for bid | 招标邀请 |
| iteration algorithm for algebraic loop | 代数回路迭代算法 |
| joint test for launch control system | 发控对接试验 |
| Jupiter orbiting vehicle for exploration | 木星轨道探测飞行器 |
| kill ability for hard target | 硬目标摧毁力 |
| kitchen facility for space station | 空间站厨房设备 |
| Laboratory for Applications of Remote Sensing | 遥感应用实验室 (美国珀杜大学) |
| laboratory for atmosphere and space physics | 大气和空间物理实验室 |
| land and approach system for space vehicle | 空间飞行器着陆和进场系统 |
| landing zone for launching pad escape | 发射台逃逸着陆区 (在发射台逃逸时，供返回舱着陆的扇环区域) |
| language for user control and communication | 用户控制与通信语言 |
| laser weapon for anti-missile defense | 激光反导武器 |
| launch site for manned space flight | 载人航天发射场 |
| law of reciprocity for antenna | 天线互易性定律 |
| Libyan Centre for Remote Sensing and Space Science | 利比亚遥感和空间科学中心 |
| linear accelerator for X-radiography | X光照相线性加速器 |
| local area network for test | 测试局域网 |
| locking device for erecting missile | 导弹起竖闭锁装置 |
| low altitude navigation and targeting infrared for night | 夜间低空导航与定位红外系统 |
| lunar orbiting vehicle for emergency rescue | 月球轨道紧急救援飞行器 |
| main instruction for shutting down | 主令关机 |
| Malaysia Center for Remote Sensing | 马来西亚遥感中心 |
| maneuvering reentry vehicle for low level penetration | 低空突防的机动再入大气层飞行器 |
| many-for-one concept | 多对一概念 |
| Mars advanced radar for subsurface and ionospheric sounding | 火星亚表面与电离层探测先进雷达 (欧洲火星快车轨道器上的) |
| material for heat-elements | 热元件材料 |
| material for instruments | 仪表材料 |
| materials for elastically sensitive elements | 弹性敏感元件材料 |
| materials for temperature measurement | 测温材料 |
| maximum distance for radiological consequence | 最大放射性影响距离 |
| mechanical impact system design for advanced spacecraft | 先进航天器机械着陆系统设计 |
| memorandum for record | 记录备忘录 |
| method for arbitration | 判优法 |
| microwave absorbing material for stealth technique | 隐身技术微波吸收材料 |
| Military Agency for Standardization | 军用标准化局 (北约组织) |
| miniature multi-use computer for military | 小型多功能军事计算机 |
| modularized design for missile | 导弹模块化设计 |
| modularized design for spacecraft | 航天器模块化设计 |
| molecular electronics for radar applications | 雷达应用的分子电子学 |
| monitoring system for guidance radar | 制导雷达监测系统 |
| multiband imaging photometer for SIRTF | 多谱段成像光度计 (美国空间红外望远镜上的) |
| National Board for Science and Technology | 国家科学技术委员会 (爱尔兰) |
| National Center for Atmospheric Research | 国家大气研究中心 (美国国家科学基金会的) |
| National Commission for Space Activities | 阿根廷航天活动委员会 (CONAE, 阿根廷) |
| National Committee for Geodesy and Geophysics | 全国大地测量学与地球物理学委员会 (巴基斯坦) |
| National Committee for Space Research | 国家空间研究委员会 (以色列) |
| National Council for Environmental Pollution Control | 国家环境污染控制委员会 (印度) |
| National Institute for Space Research | 国家空间研究院 (INPE, 巴西) |
| Netherlands Agency for Aerospace Pro grams | 荷兰宇航计划局 (NIVA) |
| Netherlands Agency for Aerospace Promotion | 荷兰航空航天发展局 (荷兰文为 NIVR) |
| Netherlands agency for aerospace promotion | 荷兰航空航天发展局 |
| Netherlands Society for Space Travel | 荷兰航天旅行学会 |
| new vision for space exploration program | 空间探索新构想 (美国在2004年初提出的探索空间新计划,包括载人重返月球计划,2010年对此计划做了重大调整) |
| North Atlantic Treaty Organization, Military Agency for Standardization | 北大西洋公约组织/军事标准化机构 |
| nuclear engine for rocket vehicle application | 火箭飞行器核发动机 |
| ocean area reconnaissance satellite for ASW | 海域反潜战侦察卫星 |
| Office for Outer Space Affairs | 外空事务办公室 (联合国) |
| Office for Science, Technology and Cultural Affairs | 科技和文化事务办公室 (比利时,负责国家空间计划) |
| one-for-one principle | "对"原则 (行话,以一发导弹消灭一架敌机的原则) |
| on-line executive for real time | 实时联机执行 (程序) |
| opportunity for battle | 战机 |
| optimization of system for data processing and transmission | 数据处理与传输系统最佳化 |
| order reduction for models | 模型降阶 |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | 欧洲安全与合作组织 |
| overall checkout equipment for satellite | 卫星总测设备 |
| pan chromatic remote sensing instrument for stereo mapping | 用于立体测绘的全色遥感仪器 |
| password for checking and launching | 测发口令 |
| pattern grammars for maps | 制图标准程序 |
| Pepe plasma experiment for planetary exploration | 行星际等离子体实验仪 (美国空间探测器上的) |
| period meter for reactor | 反应堆周期仪 |
| phased array radar for overland surveillance | 陆上侦察用相控阵雷达 |
| Picosatellite for Remote sensing and Innovative Space Missions | 遥感及创新空间任务皮卫星 (日本遥感/技术试验纳卫星) |
| Pk/shot probability of kill for one engagement | 单次交战杀伤概率 |
| plan for long-rang technical requirement | 长远技术需求计划 |
| plaster molding for investment casting | 熔模石膏型铸造 |
| plate for ultra-microminiaturization | 超微粒干版 |
| platform for remote sensing | 遥感平台 |
| Plato program logic for automatic teaching operations | 计算机辅助教学系统 |
| portable detector for nuclear radiations | 便携式核辐射探测器 |
| positioning for size | 按大小排位置 |
| Proba project for on board autonomy | 星上自主计划 (欧洲空间局试验星上自主技术的小卫星) |
| procedures for calibration | 校准程序 |
| process for checking and launching | 测发进程 |
| process for engagement | 交战程序 (过程) |
| program for astronomical research and scientific effects concerning space | 天文研究及有关航天的科学活动计划 |
| Program for In-Orbit Rendezvous | 轨道会合对接计划 |
| program for rapid earth-to-space trajectory optimization | 地球至空间高速弹道最佳程序 (美国国家航空航天局的) |
| program reliability information system for management | 管理程序可靠性信息系统 (美国"北极星"导弹的) |
| program reporting evaluation system for total operations | 总操作用的操作报告鉴定系统 |
| project engineers & technologists for tomorrow | 研究未来的工程师和技术专家 |
| protection for vision field | 视场保护 |
| qualification for acceptance thermal testing | 验收热试验鉴定 |
| qualification for acceptance vibration testing | 验收振动试验鉴定 |
| radar back up for detection | 雷达辅助探测系统 |
| radar for collision avoidance | 避撞雷达 |
| radar for velocity measurement | 测速雷达 |
| radiation on bipolar test for university satellite application | 全称为大学卫星应用于双极晶体管辐射试验 (法国技术试验纳卫星) |
| radiation on bipolar test for university satellite application | 强健 (卫星) |
| railway transport van for missile | 导弹专用铁路运输车 |
| railway transporter for rocket | 箭体铁路运输车 |
| random access and correlation for extended performance | 扩展性能的随机存取及相关性 |
| range test for fuse | 引信靶场试验 |
| ready for issue | 准备发行［发放］ |
| ready for operation | 运算准备就绪 |
| ready for operation | 操作准备就绪 |
| ready for receiving | 接收就绪 |
| ready for receiving | 准备接收 |
| ready for sending | 发送就绪 |
| ready for sending | 准备发送 |
| Renaissance reusable network architecture for interoperable space science,analysis ,navigation and control environment | 可互操作空间科学、分析、导航和控制环境的可重用网络结构 (一种新的航天器操作系统工程方法) |
| request for alteration | 请求更改 |
| request for change | 请求改变 |
| request for collection | 搜集要求 |
| request for comment | 请求评述 |
| request for delivery | 请求交付 |
| request for deviation | 超差申请 |
| request for deviation | 偏差申请 |
| request for information | 信息请求书 (一种采购文件) |
| request for information | 要求提供资料 |
| request for proposal | 招标书 |
| request for qualification | 鉴定申请 |
| request for quotation | 报价邀请书 (一种采购文件) |
| request for quotation | 请求报价 |
| request for tender | 招标书 |
| request for waiver | 请求让步 |
| request for waiver | 让步接收申请报告 |
| requirements for quality | 质量要求 |
| Research Institute for Particle & Nuclear Physics | 粒子和核物理研究所 (匈牙利) |
| research satellite for geophysics | 地球物理研究卫星 |
| resupply mode for space station | 空间站补给模式 |
| robotics for lunar exploration | 月球探测机器人 |
| rocket sled test for fuse | 引信火箭橇试验 |
| rope-sled test for fuse | 引信柔性滑轨试验 |
| SASTI ND State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence | 国家国防科技工业局 (中国) |
| satellite for earth observation | 地球观测卫星 (印度第一代地球资源卫星，以印度古天文学家 Bhaskara 命名，又称巴斯卡拉卫星) |
| satellite for health and rural education | 卫生与农村教育卫星计划 (programme, 国际通信卫星组织的) |
| satellite for information relay | 信息中继卫星 (德国小卫星) |
| satellite for orientation navigation and geodesy | 定向导航和测地卫星 |
| satellite for telecom, application and research | 通信、应用和研究卫星 |
| satellite network for banking | 卫星银行网络 (卫星作为银行业务信息传输枢纽的银行网络) |
| scanner for radiation budget | 辐射收支扫描仪 (欧洲空间局环境卫星上的) |
| scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric chartography | 大气制图扫描成像吸收光谱仪 |
| screw pin for tuning | 调谐销钉 |
| search for extraterrestrial intelligence | 探寻外星文明 |
| search for extraterrestrial radio emission from nearby developed intelligent population | 搜索临近发达智能外星人发射的地外无线电波 |
| search for life in the universe | 探寻宇宙生命 |
| Seasat Users Research Group for Europe | 欧洲海洋卫星用户研究组 |
| Secretary of State for Defense | США.国防部长 |
| seismic telescope for astrophysical research from spacc | 天体物理研究望远镜 (欧洲空间局天文卫星) |
| selected area for evasion | 选定脱险地区 |
| selected point processing for telemetry | 遥测挑点处理 |
| sensor for automatic guidance | 自主导航敏感器 |
| servo system for launcher | 发射装置瞄准系统 |
| servo system for launcher | 发射装置伺服［随动］系统 |
| setting for pitch angle | 导弹俯仰角装定 |
| setting for roll angle | 导弹滚动角装定 |
| setting for yaw lead angle | 前置航向角装定 |
| shipborne laser weapon for anti-missile | 舰载反导激光试器 |
| shuttle pointed autonomous research tool for astronomy | 斯帕坦 (美国天文卫星) |
| signal cable for loading | 加注信号电缆 |
| simplified aid for EVA rescue | 舱外活动简易救援背包 (国际空间站航天员用的) |
| simplified tool for assessment of regional threats | 用于地区威胁评估的简单工具 (RAND theater-level campaign model, 兰德公司战区级战役模型) |
| simulated test device for space medicine | 航天医学模拟试验设备 |
| simulator for electronic-warfare training | 电子战训练模拟器 |
| Sloshsat Facility for Liquid Experimentation and Verification in Orbit | 晃动卫星-在轨液体试验和验证装置 (荷兰科学试验卫星) |
| small missions for advanced research in technology-1 | 智慧1号 (欧洲第一个月球探测器) |
| Small Missions for Advanced Research in Technology | 小型先进技术研究任务 (欧洲月球探测器) |
| small missions for advanced research in technology-1 | 小型先进技术研究任务 1 号 (探测器) |
| Society for Information Display | 信息显示学会 |
| solution for the trajectory parameter | 弹道参数解算 |
| solve-for parameter | 求解的参数 |
| spacecraft for environmental control studies | 环境控制研究航天器 |
| special checkout equipment for satellite | 卫星专用测试设备 |
| special parts for integration | 总装件 |
| special parts for integration | 总装直属件 |
| spectrometer for electro ns and Protons | 电子和质子谱仪 |
| spectrometer/telescope for imaging X-rays | 用于X 射线成像的光谱仪/望远镜 |
| standard for image comparison | 图像对比标准 |
| Standing Committee for the Study of Principles of Standardization | 标准化原则研究常设委员会 (国际标准化组织) |
| star tracker for economical long life attitude reference | 廉价长寿命姿态基准星跟踪器 |
| State Administration of Scien ce, Technology and Industry for National Defence | 国家国防科技工业局 (中国) |
| station for satellite injection | 卫星注入站 |
| status for checking and launching | 测发状态 |
| stratospheric observatory for infrared astronomy | 平流层红外天文观测台 (美国科学卫星) |
| sub-satellite point for moon | 月面星下点 (月球探测器的) |
| suitability for environment | 环境适应性 |
| support software for simulation | 仿真支持软件 |
| supporting system for TT&C | 测控保障系统 |
| survivability augmentation for transport installation-now | 增强现有运输设施生存力 (一种电子对抗措施) |
| Swedish Board for Space Activity | 瑞典空间活动委员会 |
| targeting for rendezvous | 交会瞄准 |
| technical sequence for satellite test | 卫星测试技术流程 |
| techniques for determining nearfield radar cross-section of space vehicles | 测定近场航天器雷达截面的技术 |
| technology for autonomous operational survivability | 自主生存技术 (美国军用技术试验卫星) |
| technology for frequency and time domain | 频域技术与时域技术 |
| terminal guidance for lunar vehicle | 月球飞行器末制导 |
| test operation console for satellite | 卫星测试操作控制台 |
| theodolite for calibration | 标校经纬仪 |
| thermal control for spacecraft | 航天器热控制 |
| time for positioning | 定位时间 |
| time for pumping down | 抽气时间 |
| time for target indication | 目标指示时间 |
| Training Center for Experimental Aerodynamics | 实验空气动力学训练中心 (北约) |
| training devices for space-flight simulation | 空间飞行模拟训练器 |
| training devices for space-flight simulation | 空间飞行模拟训练器 (训练航天员用的) |
| training for adaptation to cold | 耐寒锻炼 |
| transporter for missile railway | 导弹铁路运输车 |
| trigger for H-bomb | 氢弹的起爆弹 |
| tropospheric radiometer for atmospheric chemistry and environment research | 对流层大气化学和环境研究辐射计 |
| truth table for AND gate | "与"门真值表 |
| TT&C for payload | 有效载荷测控 |
| turbofan engine for missile | 弹用涡扇发动机 |
| turbojet engine for missile | 弹用涡喷发动机 |
| ultrasonic guides for the blind | 超声导盲器 |
| unmanned vehicle for aerial surveillance | 空中监视无人机 |
| upload station for satellite navigation | 卫星导航注入站 |
| USA standard character set for optical character recognition | 美国光学字符识别标准字符集 |
| usual gases for missile | 导弹常用气体 |
| vehicle for spares and accessories | 备附件车 (运输导弹备件和附件的) |
| Von Karman Institute for Fluid Dynamics | 冯卡门流体动力研究院 |
| weatherproof housing for missile body | 弹体防风雨套［罩］ |
| well for loading | 加注井 |
| World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications | 世界无线电行政大会空间通信会议 |
| World Data Center A for Rockets and Satellites | 世界火箭和卫星数据中心 A |
| worldwide inter-operability for microwave access | 全球微波接入互操作 (一种提供无线数据传输的电信技术) |
