Terms for subject Space containing Common

English	Chinese
common aero vehicle	通用航空［再入］飞行器
common Aero vehicles	通用气动热力学飞行器 (Aero为 aerothermodynamic 的简写，美国研制中的从空间对地打击的一种高超声速飞行器)
common Aero vehicles	通用再入航空飞行器
common aerospace vehicle	通用航空航天飞行器 (美国空军再入飞行器)
common air interface	公共空中接口
common amplification system	共同放大系统
common antenna television	公用天线电视
common aperture technique for an imaging electro-optical sensor	成像电光传感器共同窗孔技术
common battery	共电制中央电池组
common battlespace picture	公用战斗空间画面
common berthing mechanism	共用［通用］停泊机构
common bulkhead	共底 (串联配置的两个推进剂贮箱的共用箱底)
common bulkhead tank	共底式贮箱
common cable	通用测试电缆
common cause failure	共因失效 (由单一的共同原因造成多个产品的失效)
common cause fault	共因故障
common-channel interference	同波道干扰
common-channel interference	同路干扰
common channel interoffice signalling	共路局间信令
common channel signaling	公共信道信令、共路信令
common-channel signaling terminal	公用通道信号终端
common channel signalling	共路信令
common conditioning of probabilities	概率的共同条件
common control channel	共享控制信道
common control system	复合控制系统
common core booster	公用芯级
common data bus	公用数据总线
common denominator	重要战略目标
common depth point grid	共深度点网格
common-depth-point stacking	共深度点叠加
common digital map	通用数字地图
common display logic	公用显示逻辑
common electronic parts	通用电子部件
common emitter amplifier	共发射极放大器
common failure	共同的故障
common field of view	共同视场
common-flow afterburner	带掺混室的加力燃烧室
common ground station	通用地面站
common high-order language	通用高级语言
common imagery ground/surface system standard	通用图像地面/水面系统标准
common intermediate format	公共中间格式
common logic equipment	公共逻辑设备
common management information protocol	通用管理信息协议
common management information service	通用管理信息服务
common mode failure	共模失效 (多个产品的失效起因于同一失效模式)
common mode fault	共模故障 (多个产品的故障起因于同一故障模式)
common-mode input	同模输入
common-mode operation	共模［共态］操作
common mode rejection	共模抑制 (在差分放大器中抑制共模电压效应的能力)
common mode rejection ratio	共态减弱系数
common model of the mission space	任务空间共用模型
common modeling and simulation infrastructure	通用的建模与仿真框架
common module	公用舱
common nacelle system	共用短舱系统
common operating environment	通用工作环境
common operating environment	通用作战环境
common operation picture	通用作战图
common platform	公用平台
common power amplifier	共用功放
common process noise	公共过程噪声
common program language	通用程序语言
common reentry vehicle	通用再入飞行器 (美国研制中的系列化空间再入打击飞行器)
common signaling channel	公共信令信道
common signalling channel	公用信令信道
common software modules	通用软件模块
common strategic rotary launcher	战略轰炸机通用旋转发射架 (美国B-52 轰炸机上用于发射巡航导弹的)
common tactical picture	公共战术画面
common TDMA terminal equipment	公共 TDMA 终端设备
common termination system	通用终端系统
common time base	公共时间基准
common tools	通用工具
common uplink system	公用上行系统 (卫星通信地球站的)
common usage equipment	共用设备
common usage item list	共用项目清单
common-use system	通用系统
common-user channel	共用信道
common user communication	共［公］用通信
common user data terminal	共用数据终端站
common-user digital information exchange system	普通用户数字信息交流系统
common user network	共［公］用通信网
common variable	共［公］用变量
common view method	共视法 (多个观测站同时观测同一卫星发出的时间信号进行时间同步的一种方法)
common weapons control system	共用武器控制系统
common year	平年
East Africa Common Services Organization	东非共同事务组织
enhanced common aero vehicle	增强型通用再入飞行器
joint common user	联合普通用户
labelled common block	存储器有标号公用块
most common filtering	众数滤波 (遥感图像数据处理的一种方法)
network common interface unit	网络共同接口单位
OCR common language	光学符号识别通用语言
RCS common algorithms	雷达截面常用算法
secondary common control channel	辅助公共控制信道
tank with a common bulkhead	共底贮箱
thermal-imaging common modules	热成像通用模件
thermal-imaging common modules	热成像通用组件［标准件］
virtual common memory	虚拟公共内存