| English | Chinese |
| air-land battle | 空地一体战 |
| air/land battle management | 空地一体战管理系统 |
| air-to-air battle management | 空战管理 |
| battle area surveillance and integrated communications system | 战区监视与综合通信系统 |
| battle area surveillance intelligence communications system | 战区监视情报通信系统 |
| battle automated command system | 战役自动化指挥系统 |
| battle carrier | 重型航空母舰 |
| battle casualties | 战斗人员损失 |
| battle casualties | 战斗伤亡人数 |
| battle command and control center | 作战指控中心 |
| battle command vehicle | 战斗指挥车 |
| battle damage | 战伤 (装备的) |
| battle damage | 战斗损伤 |
| battle damage assessment | 战斗损伤评估 |
| battle damage assessment | 战斗毁伤评估 |
| battle damage probability | 战斗损伤概率 |
| battle data display console | 作战情况标图板 |
| battle disposition | 战斗部署 |
| battle efficiency | 战斗效能 |
| battle field reconnaissance and surveillance satellite | 战场侦察与监视卫星 |
| battle-field search radar | 战场侦察雷达 |
| battle field terrain geographic information | 战场地形地理信息 |
| battle fleet | 作战舰队 |
| battle losses | 战斗损失 |
| battle management | 战斗管理 |
| battle management | 战斗［作战］管理 |
| battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance | 战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 |
| battle management, command, control and communications | 指挥、控制和通信 |
| battle management, command, control and communications | 战斗管理 |
| battle management/command and control | 作战管理/指挥控制 |
| battle manager | 作战管理站 |
| battle order indicator | 战斗命令指示器 |
| battle position | 战斗位置 |
| battle reconnaissance | 战场侦察 |
| battle reconnaissance | 战斗侦察 |
| battle satellite | 作战卫星 |
| Battle Simulation Center | 作战仿真中心 |
| battle space | 作战空间 (包括陆海空天) |
| battle space | 战场空间 |
| battle space | 作战空域 |
| battle space characterization | 作战［战场］空间描述 |
| battle surveillance radar | 战场监视雷达 |
| battle unit | 作战单元 |
| battle-worthy | 有战斗力的 |
| carrier battle groups | 航母战斗群 |
| Combat Battle Simulation | 战斗仿真 |
| corps battle simulation | 美国陆军兵团作战仿真 |
| dynamic battle management | 动态战斗管理 |
| electronic battle management | 电子作战管理 |
| forward edge battle area | 阵地前沿 |
| forward edge battle area | 战斗区域前沿 |
| missile unit battle theory | 导弹部队作战理论 |
| offensive missile order of battle | 进攻性导弹战斗序列 |
| opportunity for battle | 战机 |
| optimum battle condition | 最佳作战状态 |
| orbit battle vehicle | 轨道作战飞行器 |
| order of battle | 战斗序列 |
| pre-battle | 交战前的 |
| pre-battle intelligence | 战斗前侦察 |
| space battle | 空间作战 |
| space battle | 天战 |
| space battle management core system | 天战管理核心系统 (美国空军) |
| space order of battle | 空间战斗序列 |
| space order of battle | 战斗的空间序列 |
| space-based battle station | 天基作战站 |
| strategic missile order of battle | 战略导弹战斗序列 |
| strategic offensive missile order of battle | 战略进攻性导弹作战序列 |
| surface-to-surface battle/tactical missile | 地地战役战术导弹 |
| system analysis/battle management | 系统分析和作战管理 |
| system concepts, battle managements | 系统方案与作战管理 (美国星球大战计划中的项目，已取消) |
| Theater Battle Arena | 作战演示场 (美国五角大楼的军事行动仿真系统) |
| Theater Battle Arena | 战役竞技场 |
| theater battle management | 战区战斗管理 |
