 |
| Russian | English |
| изготовленный с учётом | made with ... in mind (a revolutionary new couch made with the male anatomy in mind ART Vancouver) |
| разработанный с учётом | designed with ... in mind (a revolutionary new beer bottle designed with the male anatomy in mind ART Vancouver) |
| созданный с учётом | tailored to (Artjaazz) |
| средства рекламы, охватываемые статистическим учётом | measured advertising (Viacheslav Volkov) |
| целый ряд тарифов, отобранных с учётом запросов клиентов | a range of fares that are tailored to what your clients are looking for (financial-engineer) |