 |
| Russian | English |
| индексирование состояния бренда | BHT (Brand Health Tracker VeronicaIva) |
| определять состояние рынка | condition the market (алешаBG) |
| Отчёт о состоянии дел в российской горнодобывающей промышленности | Russia Mining Report (один из отчётов, регулярно выпускаемый компанией BMI (Business Monitor International – компания, являющаяся крупнейшим аналитиком мировых рынков) Soulbringer) |
| оценка текущего состояния | maturity assessment (translator911) |
| планировать перспективное состояние | design the future state (translator911) |
| составить картину текущего состояния | map the current state (translator911) |
| состояние рынка, на котором в связи с общими неблагоприятными условиями легко повышаются цены | buoyant (tavost) |
| текущее состояние процесса внедрения | current implementation process (sankozh) |