 |
| Russian | English |
| идеально соответствовать бренду | be right on brand (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| соответствовать новым реалиям | align with the new realities (translator911) |
| соответствовать ожиданиям клиентов | meet consumer expectations (Alex_Odeychuk) |
| соответствовать ожиданиям потребителей | meet consumer expectations (Alex_Odeychuk) |
| соответствовать потребностям | align with your needs (Alex_Odeychuk) |
| соответствовать формату | on-message (кампании, мероприятия Alex_Odeychuk) |
| соответствующий имиджу и идентичности бренда | on-brand (appropriate to, typical of, consistent with or supportive of a particular brand or public image or identity.: … the joint venture is completely on-brand for both companies …  merriam-webster.com maximrrrr) |
| чётко соответствовать бренду | be right on brand (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |