 |
| Russian | English |
| использование сотрудниками компании несанкционированных ресурсов и служб | shadow IT (resources and services added without authorization vlad-and-slav) |
| Развитие службы | services divisional timeline (TASH4ever) |
| служба газетных вырезок | clipping service (Georgy Moiseenko) |
| служба изменения адресов | Address Change Service (ACS _Услуга Почтовой службы США, заключающаяся в предоставлении фирме, осуществляющей почтовый маркетинг, информации на магнитной ленте (magnetic tape) об изменении адресов. Использование магнитной ленты для внесения изменений в адреса позволяет выполнить эту операцию быстрее и точнее, чем при прямом вводе с помощью клавиатуры (key entry) той же информации с формы 3579 (3579form). Пользующиеся этой услугой фирмы должны наносить идентификационный код на свои почтовые отправления. Этот код используется Почтовой службой США для определения тех фирм, которые должны получить информацию об изменениях адресов. Стоимость использования информации на магнитной ленте и формы 3579 одинакова. Voledemar) |
| служба информационной поддержки потребителей | consumer direct (Ремедиос_П) |
| служба консультирования потребителей | consumer direct (Ремедиос_П) |
| Служба технической поддержки потребителей | CTS (Customer Technical Support ipesochinskaya) |