Terms for subject Marketing containing проблемы

Russian	English
доля проблем, решённых при первом обращении	first call resolution (Chameleon)
unrefusable offer-предложение, от которого невозможно отказаться, или "предложение мафии" – средство, разрабатываемое совместно маркетинговым отделом и отделом продаж, которое направлено на решение корневой проблемы покупателя и является взаимовыгодным решением как для него, так и для поставщика. Оно называется именно так, потому что покупателю его трудно отвергнуть	URO (anna.berinchik)
Привязка продукта к проблеме, сопряжённой с высоким уровнем вовлечённости покупателя	link product to a high-involvement issue (Привязка компанией продукта (пример: бесхолестеринового растительного масла) к проблеме покупателя (пример: к страху жены перед возможным сердечным приступом у мужа). raraavis)
проблема брошенной корзины	shopping cart abandonment (leadhit.ru owant)
проблемы, от которых вы хотите избавиться	challenges you wish to overcome (translator911)
решает проблемы	that matters (Georgy Moiseenko)
справиться с проблемами	navigate the challenges (capgemini-engineering.com Alex_Odeychuk)