| Russian | English |
| анализ расположенности к покупке | propensity-to-buy analysis (KSy) |
| анализировать покупки на уровне отдельных магазинных полок | glean shelf-level analytics (A.Rezvov) |
| вариант покупки | choice (A.Rezvov) |
| встроенная покупка | IAP (in-app purchase Tyroesse) |
| вынужденная покупка | Distress purchase (AlexaTranslator) |
| делать покупки у конкурентов | shopping the competition (galino4_ka) |
| запланированная покупка | premeditated purchase (Viacheslav Volkov) |
| ключевой критерий совершения покупки | key purchasing criteria (NeoBadri) |
| Key Buying Factors ключевые факторы совершения покупки | KBF (Hilova) |
| кнопка, призывающая клиента совершить покупку | CTA (ch_lena13) |
| мотивация на покупку | sales motion (vlad-and-slav) |
| отложенная покупка | delayed purchase (
: Delayed purchase refers to consumers who have desire to purchase a product and ability to purchase it, but they tend to delay the purchase when making consumption decisions.Э
Отложенная покупка» – это метод продажи, при котором клиент не производит покупку услуг или товара сразу, как только перешел на посадочную страницу (сайт, группу вконтакте, страницу в инстаграм и т. д.), а делает это спустя какое-то время.  atlantis-press.com DRE) |
| поведение при осуществлении покупки | shopping behavior (MayLily) |
| покупка когда-либо | purchase ever made (JChernyak) |
| покупка чаще всего | purchase most often (JChernyak) |
| покупки, производимые под воздействие оформления мест продаж | Point-of-sale purchases (Viacheslav Volkov) |
| процесс выбора покупки | choosing to purchase process (Viacheslav Volkov) |
| процесс маркетинга по генерации интереса потенциальных покупателей для последующего осуществления продажи товаров и услуг, приведение к мысли о покупке потенциальных покупателей. | lead generation (marketch.ru trtrtr) |
| событие, вынуждающее потенциального потребителя совершить покупку | compelling event (sankozh) |
| совершать покупки товаров импульсивного спроса | make impulse purchases (Alex_Odeychuk) |
| сопровождаемая покупка | shop along (Pooh) |
| спеццена при одновременной покупке нескольких единиц товара | multibuy (rainbird) |
| стимуляторы покупок | purchase triggers (Щапов Андрей) |
| увеличение суммы покупки | upsell (LadyIrcha) |
