 |
| Russian | English |
| два товара по цене одного | two for the price of one (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| ещё одно мнение | second opinion (Georgy Moiseenko) |
| маркетинг сегмента из одного потребителя | marketing to the segment of one (=personalised marketing Sonora) |
| один ответ | single-punch (Daisy_) |
| одно окно на весь комплекс услуг | all services at one place (Анна Ф) |
| одно окно на весь комплекс услуг | all services in one place (Анна Ф) |
| передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время | across-the-board (Термин относится к программам, передаваемым в одно и то же время одной и той же радио или телевизионной станцией в течение пяти дней подряд каждую неделю (обычно с понедельника по пятницу). Это могут быть телевизионные мыльные оперы или утренние радиошоу. Такие программы обычно обращаются ежедневно к одной и той же аудитории и поэтому представляют собой прекрасную возможность для рекламодателя воздействовать с постоянной частотой на текущих или потенциальных потребителей в надежде, что частое повторение рекламы будет наилучшим образом влиять на продажу его продукции. Часто телевизионные компании предлагают специальные цены за рекламное время (commercial time) в ежедневно повторяющихся программах, делая его таким образом экономически более привлекательным. Voledemar) |
| период времени между началом одного цикла и началом следующего | rolling period (выражается в единицах, соответствующих периодичности диаграммы Щапов Андрей) |
| показатель стоимости привлечения одного клиента | customer acquisition cost (13.05) |