| Russian | English |
| аналитический отчёт по материалам, опубликованным в СМИ | media evaluation report (Andrei Titov) |
| дополнительные материалы | extras (ART Vancouver) |
| иллюстративные материалы | visuals (Artjaazz) |
| исследование рынка строительных материалов | construction material market research (англ. термин взят из документа Global Information, Inc. Alex_Odeychuk) |
| коммуникационные материалы | communications material (Alex_Odeychuk) |
| маркетинговые материалы | sales aids (bigmaxus) |
| материал для электронного обучения | e-learning material (translator911) |
| материалы маркетинговых исследований | marketing research materials (Alex_Odeychuk) |
| материалы, направленные на стимулирование сбыта | promotional materials (Alex_Odeychuk) |
| печатные материалы о товаре | product literature (каталоги, брошюры, буклеты, листовки и др. виды информационных материалов, рассказывающие о товаре/товарах компании и облегчающие процесс выбора нужного товара kee46) |
| материалы по направлению "событийный маркетинг" | event materials (Alex_Odeychuk) |
| материалы по стимулированию сбыта | promotional materials (Alex_Odeychuk) |
| материалы событийно-маркетингового характера | event materials (Alex_Odeychuk) |
| материалы, способствующие продвижению продаж | promotional materials (Alex_Odeychuk) |
| материалы, требующие регистрации | gated content (материалы, для просмотра или скачивания которых нужно зарегистрироваться или оставить свои контактные данные Bukvan Perov) |
| мультимедийные материалы | multimedia information (financial-engineer) |
| наглядные материалы | visuals (Artjaazz) |
| отчёт об исследовании рынка строительных материалов | construction material market research report (англ. термин взят из документа Global Information, Inc. Alex_Odeychuk) |
| папка с информационно-рекламными материалами | marketing folder (sankozh) |
| писчебумажные материалы | stationery (с логотипом фирмы, визитные карточки, фирменные стикеры, пакеты и прочее Viacheslav Volkov) |
| прилагаемый рекламный материал | onsert (syn. outsert рекламные сообщения (листовки), прикрепляемые снаружи к комплекту почтовой рекламы; чаще всего используется тогда, когда рекламное сообщение должно бросаться в глаза, и рекламодатель не может вложить его в конверт, который может быть и не вскрыт; обычно оповещает о специальных предложениях или скидках) See: direct mail advertising б) (дополнительная обложка журнала или каталога (в форме рекламной листовки, брошюры и т. п.), вкладываемая в полиэтиленовую обертку журнала (не является частью журнала) kopeika) |
| продажный материал | sales material (igisheva) |
| раздаточные материалы по направлению "событийный маркетинг" | event materials (Alex_Odeychuk) |
| рекламно-информационные материалы | sales collateral (LadyIrcha) |
| рекламные материалы | collateral (как правило, печатные mtovbin) |
| рекламные материалы на местах продаж | PoS (Анна Ф) |
| рекламный материал | prospect (bigmaxus) |
| рынок строительных материалов | construction material market (англ. термин взят из документа Global Information, Inc. Alex_Odeychuk) |
| событийно-маркетинговые материалы | event materials (Alex_Odeychuk) |
| электронный обучающий материал | e-learning material (translator911) |
