Terms for subject Marketing containing марка

Russian	English
доля всех затрат в категории, приходящаяся на определённую марку	share-of-wallet (Lelkin)
знание марки с подсказкой	aided brand awareness (Leviathan)
знание марки с подсказкой	prompted brand awareness (Leviathan)
известная марка товара	power brand (Марка товара, которая хорошо известна и длительное время присутствует на потребительском рынке. Interex)
конверт с заполненным адресом и маркой	SASE (self-addressed stamped envelope Georgy Moiseenko)
лингвистический анализ фирменного наименования или названия торговой марки для локального рынка	brand name evaluation (в контексте культурных реалий solitaire)
народная марка	People's Choice Brand (triumfov)
народная марка	household brand (triumfov)
одноимённая торговая марка	namesake brand (Bloomberg Alex_Odeychuk)
оценка фирменного наименования или названия торговой марки	brand name evaluation (solitaire)
популярность, популярность марки из подсознания	top-of-mind awareness (kliuwka)
популярность торговой марки	brand awareness (Technical)
потребительская лояльность к определённой товарной марке	consumer loyalty to a particular brand (Sergei Aprelikov)
преданность торговой марке	brand loyalty (Technical)
распространение марки на похожие товары	brand stretching (Technical)
собственная марка	private label (13.05)
спонтанное упоминание марки	unaided brand awareness (Leviathan)
спонтанное упоминание марки	spontaneous brand awareness (Leviathan)
степень известности марки	level of consumer awareness (Leviathan)
стоимостная оценка марки	brand value (Leviathan)
уровень лояльности к марке	brand loyalty (Leviathan)
c целью увеличения рыночной доли и узнаваемости торговой марки	with the goal of increasing market share and brand awareness (CNET News Alex_Odeychuk)