Terms for subject Marketing containing магазины

Russian	English
входящий в сеть розничный магазин	affiliated retailer (1) Член сети розничных магазинов affiliatedchain). 2) Независимый розничный торговец, объединившийся с другими такими же независимыми торговцами под общим фирменным названием с целью совершенствования сбыта. Группа таких независимых продавцов осуществляет рекламную деятельность под общим фирменным названием. Voledemar)
затраты на продвижение товара внутри магазина	tradespend (valerchen)
магазин партнёр	affiliated retailer (YOZ)
монобрендовый магазин	mono-brand store (andrew_egroups)
объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине	store sales (Alice Volkov)
отдельно стоящий магазин	FSS (free standing store ffynnon.garw)
отслеживание действий отдельно взятых покупателей в магазинах	individualized in-shop tracking (A.Rezvov)
отслеживание действий покупателей в магазинах	in-shop tracking (A.Rezvov)
реклама в магазинах, на упаковке товара, постерах	below-the-line promotion (aragorn_kyiv)
сеть магазинов	affiliated chain (Группа неконкурирующих розничных магазинов, расположенных по всей территории США, объединенных с целью получения экономической выгоды от крупномасштабных закупок. Когда многочисленные мелкие магазины объединяются в такую сеть, они могут приобретать рекламное время и площадь как общенациональные рекламодатели. Voledemar)
сеть продовольственных магазинов	grocery chain (anbutova)
универсальный или специализированный магазин, являющийся лидером в своей категории и привлекающий покупателей, которые живут далеко от него	destination store (wisegeek.com Tiny Tony)
управление выполнением операций в магазине	store execution management (Ремедиос_П)
управление организацией продаж в магазинах	store execution management (InFreelance)