| Russian | English |
| аудиовизуальные средства массовой коммуникации | audio-visual media (VeraS90) |
| брендовые коммуникации | Brand Communications (способы и процесс распространения сведений о марке; брендовые коммуникации позволяют потребителю понять, что представляет собой товар данной марки Godzilla) |
| вид средств коммуникации | media type (Alex_Odeychuk) |
| виды средств коммуникации | communication media (Alex_Odeychuk) |
| Департамент корпоративного имиджа и коммуникаций | Corporate Identity and Communications Department (UniCredit Group Mag A) |
| документ, описывающий правила визуального представления информации и коммуникации с покупателем | look & feel and tone of voice document (aht) |
| Интегрированные коммуникации маркетинга | IMC (Viacheslav Volkov) |
| интегрированные маркетинговые коммуникации | TTL (Natalya Rovina) |
| Интегрированные маркетинговые коммуникации | IMC (Agent13) |
| маркетинговые коммуникации | MarCom (marketing communications Alex_Odeychuk) |
| марочные коммуникации | Brand Communications (Godzilla) |
| менеджер по маркетинговым коммуникациям | MarCom manager (e-prof.ru ВВладимир) |
| метод цифровой коммуникации | method of digital communication (Alex_Odeychuk) |
| многоканальная коммуникация | multi-channel communications (Alex_Odeychuk) |
| печатная коммуникация | printed communication (Alex_Odeychuk) |
| печатные средства коммуникации | printed communications (Alex_Odeychuk) |
| поставщик печатных и иных средств коммуникации | print or communications service provider (Alex_Odeychuk) |
| поставщик печатных и цифровых средств коммуникации | printed and digital communications provider (Alex_Odeychuk) |
| рекламная кампания, опирающаяся на основное рекламное сообщение / рекламную коммуникацию | mainthrust campaign |
| средства коммуникации | communication media (Alex_Odeychuk) |
| средства коммуникации | communications (Alex_Odeychuk) |
| средства коммуникации, которые отличаются от печатных | non-print communications (Alex_Odeychuk) |
| средства коммуникации, отличные от печатных | non-print communications (Alex_Odeychuk) |
| традиционные средства коммуникации | traditional media (Alex_Odeychuk) |
| Управление корпоративной идентичности и коммуникации | Corporate Identity and Communications Department (Corporate identity is often viewed as being composed of three parts: corporate design (logos, uniforms, etc.), corporate communication (advertising, public relations, information, etc.), corporate behavior (internal values, norms, etc.). Corporate identity has become a universal technique for promoting companies and improving corporate culture; русс. термин "корпоративная идентичность" взят из книги: Роуден М. Корпоративная идентичность. Создание успешного фирменного стиля и визуальные коммуникации в бизнесе. М., 2007 – 296 с. Alex_Odeychuk) |
| Управление корпоративной коммуникации | Corporate Communications Department (англ. термин взят из документа компании Western Digital Alex_Odeychuk) |
| цифровые средства коммуникации | digital media (Alex_Odeychuk) |
| цифровые средства коммуникации | digital communications (Alex_Odeychuk) |
