| Russian | French |
| адаптированный к | adapté à (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk) |
| адаптированный к кругу ваших интересов | adapté à vos centres d'intérêts (La Dépêche, 2018) |
| адаптированный к местным условиям | adapté aux circonstances locales (Alex_Odeychuk) |
| адаптироваться к потребностям и предпочтениям пользователей | s'adapter aux besoins et aux préférences des utilisateurs (developpez.com Alex_Odeychuk) |
| адаптироваться к требованиям рынка | s'adapter aux exigences du marché (Le Monde Informatique, 2019) |
| доступ к рынку маломасштабных фермерских хозяйств | accès des petits exploitants aux marchés |
| информация и услуги, адаптированные к кругу ваших интересов | contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts (La Dépêche, 2018) |
| относить человека к такому полу, к которому он сам себя не относит | mégenrer (Например, называть лицо нейтрального пола мужчиной или женщиной.: Sachez que même si vous nous mégenrez involontairement, l’impact est présent. L’équation est simple : un mégenrage = une micro-agression. Morning93) |
| относящийся к кругу ваших интересов | adapté à vos centres d'intérêts (букв.: адаптированный к // La Dépêche, 2018) |
| получить доступ к услугам и предложениям, которые соответствуют кругу ваших интересов | accéder à des services et offres adaptées à vos centres d'intérêts (RTL, 2018 Alex_Odeychuk) |
| потребительская лояльность к определённой товарной марке | fidélité des consommateurs à la marque donnée (Sergei Aprelikov) |
| профессии, относящиеся к индустрии питания | métiers de bouche (а также владельцы отелей, ресторанов, кафе Natalia Marchal) |
| услуги, адаптированные к кругу ваших интересов | services adaptés à vos centres d'intérêts (La Dépêche, 2018) |
