Terms for subject Marketing containing к

Russian	English
адаптированный к потребностям и ожиданиям	...-friendly (кого-либо Alex_Odeychuk)
анализ расположенности к покупке	propensity-to-buy analysis (KSy)
близость к потребителю	customer intimacy (Zukhra88)
быть конкурентоспособным по отношению к энергоносителям	be cost competitive with fossil fuels (ссылка businessgreen.com dann81)
Возвращение к истокам	Back to Basics (рекламный лозунг ART Vancouver)
вопросы к обсуждению	Shopping List (kopeika)
готовый к использованию в мировом масштабе	world-ready (Alex_Odeychuk)
готовый к продаже	up-market (tavost)
доступ к рынку маломасштабных фермерских хозяйств	smallholder market access
заранее подготовить читателей / зрителей к выходу в свет книги / фильма	generate advance publicity (ART Vancouver)
наметить путь к успеху	map a path to success (translator911)
не относящийся к продукту	non-product (bigmaxus)
обеспечивать доступ к контенту и информации	make content and information available (translator911)
обратиться к своим клиентам	catch one's customers (MasterK)
обслуживание на основе индивидуального подхода к клиенту	personalized experience (Alex_Odeychuk)
опыт в к-либо области промышленности	industry expertise (Метран)
от бизнес-идеи к бизнес-действию	from business insight to business action (Technical)
от знаний к делу	from business insight to business action (Technical)
от приложения к клиенту	A2P (application to person Ремедиос_П)
от созданного к его улучшению	1 to N (Alex_Odeychuk)
от созданного к его улучшению	one to N (Alex_Odeychuk)
ответственно подходить к делу	act responsibly (Elina Semykina)
повод к употреблению	Occasion (Yakov F.)
подход к ценообразованию	price frame (пример:  The U.K. competition authority experimented with five common price frames... A.Rezvov)
потребительская лояльность к определённой товарной марке	consumer loyalty to a particular brand (Sergei Aprelikov)
Привязка продукта к проблеме, сопряжённой с высоким уровнем вовлечённости покупателя	link product to a high-involvement issue (Привязка компанией продукта (пример: бесхолестеринового растительного масла) к проблеме покупателя (пример: к страху жены перед возможным сердечным приступом у мужа). raraavis)
призыв к действию	call to action (фраза, завершающая рекламное сообщение и своим содержанием побуждающая потребителя совершить покупку; напр., фраза "звоните сейчас и заказывайте" Lemusya)
призывающий к действию	action-oriented (action-oriented phrase solegate)
применительно к	relevant to (pvconst)
принадлежность к социальной группе	Conviviality (Natalya Rovina)
программа лояльности к клиентам	customer loyalty program (ssn)
процесс маркетинга по генерации интереса потенциальных покупателей для последующего осуществления продажи товаров и услуг, приведение к мысли о покупке потенциальных покупателей.	lead generation (marketch.ru trtrtr)
располагающий к себе	endearing (Georgy Moiseenko)
соотношение количества просмотров к количеству продаж	look-to-book ratios (Natalya Rovina)
сопроводительное письмо к тендерному предложению	letter of tender (Vl_T)
социальная склонность к желательности	social desirability bias (Ivan Pisarev)
стратегия маркетинга, опирающаяся на "привязку" рекламной кампании к какому-либо событию в общественной жизни	event marketing (tavost)
стремление к разнообразию	Variety seeking (при выборе товара Lelkin)
Требования к продукту	Product Requirements Document (Anastasiya24)
уровень лояльности к марке	brand loyalty (Leviathan)
чувствительность к бренду	brand sensitivity (13.05)
чувствительный к бренду	brand conscious (о потребителе, которому небезразлично, товар какого бренда покупать aware of popular brands and wanting to buy particular brands rather than others cambridge.org tatianushka)