 |
| Russian | English |
| входящий в сеть розничный магазин | affiliated retailer (1) Член сети розничных магазинов affiliatedchain). 2) Независимый розничный торговец, объединившийся с другими такими же независимыми торговцами под общим фирменным названием с целью совершенствования сбыта. Группа таких независимых продавцов осуществляет рекламную деятельность под общим фирменным названием. Voledemar) |
| кризис в социальных сетях | social media crisis (ситуация, когда какой-то поступок, ошибка и пр. компании приводит к волне негативных эмоций пользователей YuliaO) |
| маркетинг в социальных сетях | social media marketing (Olgert) |
| обмен в социальных сетях | social sharing (The years of 2011 and 2012 have seen a massive surge in social sharing and its effects on search aldrignedigen) |
| платная реклама в социальной сети | paid social advertising (sissoko) |
| Подписывайтесь на нас в социальных сетях ... | Follow us on ... |
| продвижение товаров из промышленности в товаропроводящую сеть | movement of products from the industry to the distribution network (Alex_Odeychuk) |
| Управление информационными потоками настроением целевой аудитории посредством активного участия в дискуссиях в социальных сетях | Comment marketing (рабочий вариант перевода Mishonok) |