Terms for subject Marketing containing σε

Greek	English
έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise	franchise sale papers
έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise	franchise sale documents
αλληλεπίδραση σε θέματα ανταγωνισμού	competitive interaction
αναγωγή του ετήσιου κλεισίματος σε ξένα νομίσματα	translating financial statements in foreign currencies
αναγωγή των λογαριασμών που εκφράζονται σε ξένα νομίσματα	translating financial statements in foreign currencies
αξία αντικειμένου σε καλή κατάσταση	sound value
αξία σε καινουργή κατάσταση	new value
αξία υπηρεσιών σε εξέλιξη	value of services in progress
αποτίμηση σε μελλοντοστραφή αξία	evaluation of forward-looking value
αποτίμηση σε προβλεπόμενη μελλοντικά αξία	evaluation of forward-looking value
αποτίμηση σε προσδοκώμενη αξία	evaluation of forward-looking value
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία	current value accounting
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία	current cost value accounting
αποτίμηση σε τρέχουσα αξία	current cost accounting
αποτίμηση στοιχείων ενεργητικού του δικτύου σε τρέχουσα αξία	evaluation of assets at current value
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
διαφήμιση σε εξωτερικούς χώρους	outdoor advertising
διαφήμιση σε κατάλογο	advertising in directory
διαφήμιση σε τηλεφωνικό κατάλογο	advertising in directory
διαφορά μεταξύ τιμής αγοράς προθεσμιακών συμβολαίων σε εμπόρευμα σόγιας και τιμή πώλησης αυτών	crush spread
εμπορεύματα σε σκόνη	traffic in powder form
εμπορικός αποκλεισμός σε πετρέλαιο	oil embargo
εμπόρευμα που δεν έχει ελευθερωθεί σε κοινοτικό επίπεδο	product not liberalized at Community level
εμπόρευμα σε συσκευασία	packed goods
εμπόρευμα σε συσκευασία	packaged goods
εμπόρευμα σε συσκευασία ασφαλείας	goods protected by means of internal packing
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία μείωση της αξίας	goods subject to early deterioration
εμπόρευμα υποκείμενο σε ταχεία φθορά	goods subject to early deterioration
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	postal cheque account balance
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	postal checking account
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	postal cheque account
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη	balance in postal cheque account
εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας	franchise purchase
επένδυση σε στοιχεία ενεργητικού	investment in assets
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά	transfer to reserves
επιμερισμός κεφαλαίου σε αποθεματικά	allocation to reserves
επιταγή σε διαταγή	cheque to order
επιταγή σε διαταγή	order check
επιταγή σε διαταγή	order cheque
επιταγή σε διαταγή	check to order
εργασία σε εξέλιξη	work in progress
εταιρία επενδύσεων σε χρεόγραφα	securities investment trust
εταιρία επενδύσεων σε χρεόγραφα	securities fund
ζημίες σε μεταφορά	balance of loss brought forward
ζημίες σε μεταφορά	loss carried over
ζημίες σε μεταφορά	loss carried forward
ζημίες σε μεταφορά	accumulated losses
η ανάλυση των εξόδων σε μεγάλες υποδιαιρέσεις	a breakdown of the expenditure under main subdivisions
θέση σε εξειδικευμένο προσοδοφόρο μικρό τομέα της αγοράς	niche
ισότητα σε επίπεδο ισολογισμού	balance sheet equation
κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις	each Member State shall convert any bilateral quotas into global quotas
κέρδη σε είδος	benefits in kind
κατασκευή κτιρίων ή τεχνικών έργων σε οικόπεδα τρίτων-υπολογισμός αποσβέσεών τους	buildings on freehold land
κτήσεις πάγιων στοιχείων σε εξέλιξη	fixed assets in progress
κτίρια-εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων	buildings on freehold land
λήγων σε Χ ημέρες	with maturities up to X days
λήγων σε Χ ημέρες	due within X days
λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου	balance sheet item subject to reindexation
λογιστική τηρούμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή	computerised bookkeeping
λογιστική τηρούμενη σε κινητά φύλλα	loose-leaf accounting
μέθοδος αναγωγής σε τρέχουσα αξία "RISK METRICS"	RISK METRICS discounting method
μέθοδος "RISK METRICS" για την αναγωγή σε τρέχουσα αξία	RISK METRICS discounting method
μέθοδος προσφοράς συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franchise offer system
μέθοδος προσφοράς συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franchise offer methods
μεταφορά σε αποθεματικό λογαριασμό	transfer to general inner reserves
μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα	share issued for cash
μη αντιστοιχισμένη θέση σε νομίσματα	unmatched position in currencies
ομολογιακά δάνεια μετατρέψιμα σε μετοχές	convertible debenture loans
παρέχω δικαίωμα συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	to franchise
παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη	work in progress for production of goods
παραγωγή σε εξέλιξη	work in progress-contract work in progress
παραγωγή σε εξέλιξη	production in progress-manufactured goods
παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franchise granting
παρεμβάλλω σε έντυπο	insert insets
παροχή υπηρεσιών σε εξέλιξη	work in progress for services
περιάζω σε αλάνη τον καταναλωτή	mislead the consumer
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα	to limit its variation relative to other currencies
πληθωρισμός που αντιστοιχεί σε στοιχείο ενεργητικού	asset-specific inflation
πολλαπλή συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	multi-franchise system
πολλαπλή συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	multi-franchise
ποσοστό κέρδους από δραστηριότητες υπαγόμενες σε κανονισμένες ρυθμίσεις	returns from regulated activities
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια	fixed-term unsecured loans
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια	time loans,unsecured
προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια	fixed advances and loans unsecured
προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franchise offer to prospects through selective media
προσφορά συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	franchise offer
προτεινόμενη διανομή σε αποθεματικά	proposed allocation to reserves
προϊόν κατεψυγμένο σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία	deep-frozen goods
προϊόν σε ψύξη	refrigerated goods
προϊόντα προσυσκευασμένα σε μεταβλητές ποσότητες	product pre-packaged in variable quantities
προϊόντα προσυσκευασμένα σε προκαθορισμένες ποσότητες	product pre-packaged in pre-established quantities
πρόβλεψη ζημίας από εργασία παροχής υπηρεσιών σε εξέλιξη	provision for loss in value of work in progress for services
πρόβλεψη ζημίας από παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη	provision for loss in value of work in progress for goods
πρόβλεψη ζημίας σε αξία προϊόντων	provision for loss in value of products
πρόγραμμα πληρωμών σε είδος	payment-in-kind program
σαφήνεια της πρότασης συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise	clarity of the franchise offer
σε διαταγή και για λογαριασμό του.........	by order and for account of....
σε ελεύθερη κυκλοφορία	in free circulation
σε καταφανή καλή κατάσταση	in apparent good order and condition
σε σχέση με το προηγούμενο έτος	as compared with the preceding year
συμβουλευτικές δραστηριότητες σε θέματα ενοποιημένης παρουσίας/franchising	franchise consulting
συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις	other investments
συμπεριφορά σε θέματα ανταγωνισμού	competitive conduct
συναλλαγή επί προθεσμία σε ξένα νομίσματα	terminal contract
συναλλαγή επί προθεσμία σε ξένα νομίσματα	foreign exchange forward contract
συνεχείς οφειλές πληρωτέες σε ελβετικά φράγκα	Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs COPS
συνολική καθαρή θέση του ιδρύματος σε συνάλλαγμα	institution's overall net foreign-exchange position
Σχέδιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των υλικών προηγμένης τεχνολογίας και των προτύπων	Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards
τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών	products which are in free circulation in member states
υπέρβαση του υπολογισθέντος σε σχέση με το πραγματοποιηθέν κόστος	overestimate of costs
υπέρβαση του υπολογισθέντος σε σχέση με το πραγματοποιηθέν κόστος	favourable estimate
υπερβολικός περιορισμός της ελευθερίας συμμετοχής σε εκθέσεις	excessive restriction on the freedom to exhibit
υπηρεσίες διασύνδεσης σε επίπεδο χονδρικής πώλησης	wholesale interconnection service
υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων	netted out
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού	memorandum item
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού	liability not appearing in the balance-sheet
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού	capital commitments not provided for in the accounts
υποχρέωση υποβολής σε έλεγχο	audit requirement
υποχρεώνω σε αποκλειστικές αγορές	to tie to purchase only