Terms for subject Marketing containing να

Greek	German
έτοιμο να λειτουργήσει	betriebsbereit
είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει	einzeln verwendbarer Teil
επιτρέπει στα Kράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα	die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen
επιχείρηση που αρχίζει να ασκεί τις δραστηριότητές της	Gründung einer Firma
η κατάχρηση αυτή δύναται να συνίσταται ιδίως...	dieser Missbrauch kann insbesondere in folgendem bestehen...
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο	alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
κλείνω έναν λογαριασμό	Saldo ausgleichen
κόστος που μπορεί να αποφευχθεί	Prinzip der vermeidbaren Kosten
περιορισμένα αποθεματικά μη δυνάμενα να διανεμηθούν	Rücklage für eigene Anteile
προϊόντα δύνανται να αγορασθούν υπό των οργανισμών παρεμβάσεως στη Δανία	Erzeugnisse koennen in Daenemark von den Interventionsstellen aufgekauft werden
συμμετέχων που προτίθεται να παράσχει ίδιους όρους	anpassungswilliger Teilnehmer
τα μέτρα δύνανται να προσαρμοσθούν στους κανόνες που θεσπίζει η παρο29σα συνθήκη	die Massnahmen werden den Vorschriften dieses Vertrags angepasst
τα προ2bόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους	die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden