Terms for subject Marketing containing én

Danish	English
afgørende kendetegn for at vælge en franchise	franchise selection criteria
aflægge en sats	distribute
aflægge en sats	break up type
afslutte en forretning	conclude a piece of business
alle fremgangsmåder, der har til formål at sikre en privilegeret stilling	all practices designed to secure a privileged position
anmodning om åbning af en konto	application for the opening of an account
annullere en ordre	to cancel an order
assortere en boghandel	supply
assortere en boghandel	stock
avle en ny type på grundlag af eksisterende type	to breed a new type from an existing strain
bindingsgrad af en kredit	tying status of any credit
dokument hvorved overdragerens rettighederover en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne	quitclaim deed
dokument hvorved overdragerens rettighederover en ejendom overføres uden at der dog derved gives nogen garanti vedrørende rettigheden/erne	quit claim deed
driftskapital for en gård	farm capital
en enkelt vares værdi	unit value of goods being imported
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov	an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
en kontrolkommission, der består af revisorer	an Audit Board consisting of auditors
en pludselig krise vedrørende betalingsbalancen	sudden crises in the balance of payments
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele	a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
faktureret på en enkelt faktura hos grossisterne	invoiced to wholesaler on the same document
forsyne en boghandel	supply
forsyne en boghandel	stock
franchise-system med kun en enkelt franchisetager	single-member franchise
frist for udførelse af en bestilling	period within which an order must be carried out
frist for udførelse af en ordre	period within which an order must be carried out
færdigt produkt med en høj værditilvækst	finished product with high added value
føre en konto	to keep an account
godtgørelse for en forøgelse af omsætningen	rebate on turnover showing an increase
hindre opretholdelsen af en egentlig konkurrence	to hinder effective competition
hovedstolen af en eksportkredit	principal of an export credit
indførsel af en vare	importation of goods
indførsel af en vare	import of goods
indtægt fra en gård	farm receipts
kapital anskuet ud fra en operationel synsvinkel	capital viewed in operational terms
kredit med en offentligt støtte	credit benefiting from official support
markedsføre en franchise	franchise marketing
markedsføre en franchise	franchise market planning and operation
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten	at or near market term
meddelelse om en hindring i befordringen	advice of circumstances preventing carriage
meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
medlemsstat, der har en nettoeksport	net exporting Member State
overskrivning af en postering	amendment by alteration
pålægge producenterne en finansiel deltagelse i markedsreguleringsordningerne	make the producers participate financially in the market regulation mechanisms
selvfinansiering af en franchise	franchise self-financing
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater	to play a part in generating the profits or losses
søgsmål med henblik på ved en ejendomsdom at opnå anerkendelse af en ejendomsreteller forhold vedrørende denne	quiet title
totalbudget for at kunne åbne en franchise	franchise direct costs
udgifter som fortrinsvis falder i begyndelsen af en periode	front-loaded spending
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
underskud for en regnskabsperiode	net loss
underskud for en regnskabsperiode	loss for the period
varerne er ledsaget af en attest	the products are accompanied by a certificate
videreforhandler, som er omfattet af en eksklusiv købsaftale	tied reseller
åbning af en kredit	opening of a credit