Terms for subject Marketing containing wordt

Dutch	German
de maatregelen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels	die Massnahmen werden den Vorschriften dieses Vertrags angepasst
de produkten worden begeleid door een certificaat	die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten	die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
door schade en schande wijs worden	negatives Know-how
goederen die moeten worden besteld	Hauszustellungsgut
klaar om gedekt te worden	fertig zur Belegung
lasten die door de diensten worden beheerd	von einzelnen Abteilungen verwaltete Kosten
produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht	Erzeugnisse koennen in Daenemark von den Interventionsstellen aufgekauft werden
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen	unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
risico van het niet-betaald worden van produkten	Nichtzahlungsrisiko der Produkte
tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld	Zeitpunkt fuer die Bestimmung der Hoehe der Schuld
Verordening waarbij de levering van een aantal goederen en diensten wordt verhinderd	Verordnung zur Verhinderung der Versorgung mit bestimmten Waren und Dienstleistungen