Terms for subject Marketing containing une

French	Spanish
accuser un bénéfice	arrojar una ganancia
accuser un bénéfice	registrar una pérdida
accuser un bénéfice	acusar una ganancia
accuser une perte	arrojar una pérdida
accuser une perte	registrar una pérdida
accuser une perte	acusar una pérdida
achat d'une franchise	adquisición de una franquicia
acquisition d'une franchise	adquisición de una franquicia
adoption d'un délai de préavis	adopción de un plazo de preaviso
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé	aplicación de bienes a una actividad no gravada
ajustement d'un taux d'intérêt	ajuste del tipo de interés
alignement sur un financement d'aide	aceptación de una financiación de ayuda
anéantir une composition	distribuir una composición
assortir un magasin de librairie	proveer
attribution de titres selon une règle proportionnelle	atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
autofinancement d'une franchise	autofinanciación
autres titres conférant un droit de propriété	otras inversiones financieras temporales en capital
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...	anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
bonifier une somme à quelqu'un	acreditar a alguien por una suma
bonifier une somme à quelqu'un	llevar una suma al crédito de alguien
bonifier une somme à quelqu'un	abonar una suma en cuenta a alguien
budget de trésorerie d'une franchise	presupuesto de tesorería de una franquicia
calculé sur une base nette	registrado en cifras netas
calculé sur une base nette	registrado sobre una base neta
calculé sur une base nette	calculado sobre una base neta
calculé sur une base nette	calculado en cifras netas
caractère lié d'un crédit	vinculación de un crédito
charger un compte de	cargar a la cuenta
charger un compte de	cargar la cuenta con
charger un compte de	adeudar la cuenta con
commercialisation associée à une cause	promoción comercial relacionada con una causa
conclure une affaire	concluir un negocio
constituer une réserve	formar una reserva
constituer une réserve	crear una reserva
constituer une réserve	constituir una reserva
corriger les bénéfices d'une entreprise	corregir los beneficios de una empresa
critère de choix d'une franchise	criterio de elección de una franquicia
crédit bénéficiant d'un soutien public	crédito con apoyo oficial
créditer quelqu'un d'une somme	acreditar a alguien por una suma
créditer quelqu'un d'une somme	llevar una suma al crédito de alguien
créditer quelqu'un d'une somme	abonar una suma en cuenta a alguien
créditer une somme à quelqu'un	acreditar a alguien por una suma
créditer une somme à quelqu'un	llevar una suma al crédito de alguien
créditer une somme à quelqu'un	abonar una suma en cuenta a alguien
créer une réserve	crear una reserva
créer une réserve	formar una reserva
créer une réserve	constituir una reserva
description d'un emploi	descripción del puesto de trabajo
débiter un compte	cargar a la cuenta
débiter un compte	adeudar la cuenta con
débiter un compte	cargar la cuenta con
délai d'exécution d'une commande	plazo de ejecución de un pedido
empocher un bénéfice	embolsar una ganancia
enregistrer un bénéfice	arrojar una ganancia
enregistrer un bénéfice	acusar una ganancia
enregistrer un bénéfice	registrar una pérdida
enregistrer une perte	arrojar una pérdida
enregistrer une perte	registrar una pérdida
enregistrer une perte	acusar una pérdida
essuyer une perte	padecer una pérdida
essuyer une perte	sufrir una pérdida
essuyer une perte	soportar una pérdida
essuyer une perte	experimentar una pérdida
examen d'un projet	evaluación inicial de un proyecto
examen d'un projet	evaluación inicial de proyectos
faire un bénéfice	realizar una ganancia
faire un bénéfice	sacar una ganancia
faire un bénéfice	sacar un beneficio
faire un bénéfice	obtener un beneficio
faire un bénéfice	realizar un beneficio
faire un bénéfice	obtener una ganancia
faire un profit	obtener una ganancia
faire un profit	sacar un beneficio
faire un profit	realizar una ganancia
faire un profit	obtener un beneficio
faire un profit	realizar un beneficio
faire un profit	sacar una ganancia
faire une perception complémentaire	hacer una percepción complementaria
importation d'un bien	importación de mercancías
importation d'un bien	importación de bienes
imputer sur un compte	cargar a la cuenta
imputer sur un compte	adeudar la cuenta con
imputer sur un compte	cargar la cuenta con
inscrit sur une base nette	calculado sobre una base neta
inscrit sur une base nette	registrado en cifras netas
inscrit sur une base nette	registrado sobre una base neta
inscrit sur une base nette	calculado en cifras netas
instruction d'un projet	evaluación inicial de un proyecto
instruction d'un projet	evaluación inicial de proyectos
investissement initial dans une franchise de distribution	inversión inicial en una franquicia de distribución
laisser une marchandise pour compte	dejar una mercancía a cuenta
lancement d'une variété	aprobación de una variedad y distribución
lancer un prospectus	repartir un prospecto
lancer un prospectus	lanzar un prospecto
marketing d'une franchise	marketing de una franquicia
mise en circulation d'une variété	aprobación de una variedad y distribución
obligation d'effectuer un dépôt préalable	requisito de depósito previo
opération intégrée présentant un caractère unique	operación integrada que presenta un carácter único
passer au débit d'un compte	adeudar la cuenta con
passer au débit d'un compte	cargar a la cuenta
passer au débit d'un compte	cargar la cuenta con
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type	población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
principal d'un crédit à l'exportation	principal de un crédito a la exportación
procédure de notification préalable d'un financement d'aide	procedimiento de notificación previa de crédito de ayuda
produit d'une origine indéterminée	producto de origen indeterminado
projet d'une aide	proyecto de ayuda
ramené à une base nette	calculado sobre una base neta
ramené à une base nette	registrado en cifras netas
ramené à une base nette	calculado en cifras netas
ramené à une base nette	registrado sobre una base neta
recettes d'un exercice	ingresos de un ejercicio
recettes d'un exercice	ingresos del ejercicio
reconstitution d'un compte	reconstitución de una cuenta
remboursement d'un crédit à l'exportation	reembolso de un crédito a la exportación
rentabilité d'une franchise	rentabilidad de una franquicia
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...	Reglamento...sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping...
réaliser un bénéfice	obtener una ganancia
réaliser un bénéfice	realizar una ganancia
réaliser un bénéfice	sacar un beneficio
réaliser un bénéfice	realizar un beneficio
réaliser un bénéfice	obtener un beneficio
réaliser un bénéfice	sacar una ganancia
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution	saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución
savoir-faire d'une franchise industrielle	saber hacer de una franquicia industrial
sous-location de partie d'un bien immobilier	subarriendo de parte de inmueble
spécification d'un emploi	descripción del puesto de trabajo
subir une perte	soportar una pérdida
subir une perte	sufrir una pérdida
subir une perte	padecer una pérdida
subir une perte	experimentar una pérdida
tenir un compte	llevar una cuenta
territoire protégé par une exclusivité	territorio protegido por una exclusividad
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants	un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
un déséquilibre global de la balance des paiements	desequilibrio global de una balanza de pagos
valeur normale à l'importation d'un bien	valor normal en la importación de un bien
vie commerciale d'un produit	vida del producto en el mercado
éligibilité à une bonification d'intérêt	posibilidad de bonificación de interés
éléments constitutifs d'un tarif	elementos constitutivos de una tarifa
éprouver une perte	padecer una pérdida
éprouver une perte	sufrir una pérdida
éprouver une perte	soportar una pérdida
éprouver une perte	experimentar una pérdida