Terms for subject Marketing containing unas

Spanish	French
acreditar a alguien por una suma	créditer une somme à quelqu'un
acreditar a alguien por una suma	créditer quelqu'un d'une somme
acusar una ganancia	accuser un bénéfice
acusar una ganancia	enregistrer un bénéfice
acusar una pérdida	accuser une perte
acusar una pérdida	enregistrer une perte
adopción de un plazo de preaviso	adoption d'un délai de préavis
adquisición de una franquicia	acquisition d'une franchise
adquisición de una franquicia	achat d'une franchise
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping	avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...
arrojar una ganancia	accuser un bénéfice
arrojar una ganancia	enregistrer un bénéfice
arrojar una pérdida	accuser une perte
arrojar una pérdida	enregistrer une perte
autorización para hacer un cargo	autorisation de reprise
calculado sobre una base neta	ramené à une base nette
calculado sobre una base neta	inscrit sur une base nette
comercios integrados en un sistema de distribución y venta	magasins intégrés
concluir un negocio	conclure une affaire
constituir una reserva	constituer une réserve
constituir una reserva	créer une réserve
crear una reserva	constituer une réserve
crear una reserva	créer une réserve
dejar una mercancía a cuenta	laisser une marchandise pour compte
depósito a la vista en un banco	avoir en banque à vue
depósito a plazo fijo en un banco	avoir en banque à terme
distribuir una composición	anéantir une composition
elementos constitutivos de una tarifa	éléments constitutifs d'un tarif
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto	signes de reconnaissance psychologique
embolsar una ganancia	empocher un bénéfice
estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo	test d'évaluation
evaluación inicial de un proyecto	instruction d'un projet
evaluación inicial de un proyecto	instruction du projet
evaluación inicial de un proyecto	examen d'un projet
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado	exclusivité d'enseigne
experimentar una pérdida	éprouver une perte
experimentar una pérdida	essuyer une perte
experimentar una pérdida	subir une perte
formar una reserva	créer une réserve
formar una reserva	constituer une réserve
franquicia con un solo franquiciado	franchise bipolaire
ingresos de un ejercicio	recettes de l'exercice
ingresos de un ejercicio	recettes d'un exercice
lanzar un prospecto	lancer un prospectus
liquidación de una cuenta	règlement de compte
llevar una cuenta	tenir un compte
llevar una suma al crédito de alguien	créditer quelqu'un d'une somme
marketing de una franquicia	marketing d'une franchise
obtener un beneficio	faire un profit
obtener un beneficio	réaliser un bénéfice
obtener un beneficio	faire un bénéfice
obtener una ganancia	faire un bénéfice
obtener una ganancia	réaliser un bénéfice
obtener una ganancia	faire un profit
operación integrada que presenta un carácter único	opération intégrée présentant un caractère unique
padecer una pérdida	éprouver une perte
padecer una pérdida	essuyer une perte
padecer una pérdida	subir une perte
partida de una cuenta	article de compte
plazo de ejecución de un pedido	délai d'exécution d'une commande
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo	population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type
presupuesto de tesorería de una franquicia	budget de trésorerie d'une franchise
principal de un crédito a la exportación	principal d'un crédit à l'exportation
realizar un beneficio	réaliser un bénéfice
realizar un beneficio	faire un profit
realizar un beneficio	faire un bénéfice
realizar una ganancia	réaliser un bénéfice
realizar una ganancia	faire un bénéfice
realizar una ganancia	faire un profit
reconstitución de una cuenta	reconstitution d'un compte
red de concesionarios de una empresa que explota un producto o servicio	réseau de concessionnaires
reembolso de un crédito a la exportación	remboursement d'un crédit à l'exportation
registrar una pérdida	accuser un bénéfice
registrar una pérdida	enregistrer un bénéfice
registrar una pérdida	enregistrer une perte
registrar una pérdida	accuser une perte
rentabilidad de una franquicia	rentabilité d'une franchise
repartir un prospecto	lancer un prospectus
reservas obligatorias para un país específico	réserve obligatoire pour risque de transfert
sacar un beneficio	réaliser un bénéfice
sacar un beneficio	faire un profit
sacar un beneficio	faire un bénéfice
sacar una ganancia	faire un profit
sacar una ganancia	réaliser un bénéfice
sacar una ganancia	faire un bénéfice
soportar una pérdida	essuyer une perte
soportar una pérdida	éprouver une perte
soportar una pérdida	subir une perte
sufrir una pérdida	subir une perte
sufrir una pérdida	éprouver une perte
sufrir una pérdida	essuyer une perte
territorio protegido por una exclusividad	territoire protégé par une exclusivité
titulo consistente en un asiento bancario	titre relevé
término de una cuenta	arrêté de compte
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes	un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
un intercambio comercial equilibrado	équilibre dans les échanges
valor normal en la importación de un bien	valeur normale à l'importation d'un bien
venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio	vente de performance
vinculación de un crédito	caractère lié d'un crédit