Terms for subject Marketing containing servizio

Italian	German
accordi per la distribuzione e il servizio di assistenza alla clientela	Vertriebs-und Kundendienstvereinbarungen
accordo sul servizio	Dienstleistungsvereinbarung
addetto al servizio acquistim/f	kaufmännische Fachkraft im Einkaufm/w
conformità del servizio	einheitliche Dienstleistungen
consumo proprio di prestazioni di servizio	Eigenverbrauch an Dienstleistungen
costi del personale-prestazioni di servizio	Personalaufwand Dienstleistungen
costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi	Nettokosten der Bedienung unwirtschaftlicher Kunden
Decisione del dicembre 1997 sugli impegni concernenti i servizi finanziari	Entscheidung vom 12.Dezember 1997 über Verpflichtungen über Finanzdienstleistungen
Decreto federale del 23 settembre 1998 che approva gli accordi OMC/GATS sui servizi finanziari	Bundesbeschluss vom 23.September 1998 zu den WTO/GATS-Vereinbarungen im Bereich der Finanzdienstleistungen
deposito speciale per servizio prestiti	für die Bedienung von Anleihen hinterlegte Gelder
diminuzione dei ricavi della produzione,dell'attività commerciale e delle prestazioni di servizio	Ertragsminderungen aus Produktions-,Handels-und Dienstleistungserträgen
diminuzione dei ricavi delle prestazioni di servizio	Ertragsminderungen Dienstleistungen
ricavi delle prestazioni di servizio	Dienstleistungsertrag
ricavi delle prestazioni di servizio a società del gruppo	Dienstleistungsertrag aus Leistungen an Konzerngesellschaften
ricavi delle prestazioni di servizio settore A	Dienstleistungsertrag Bereich A
servizio di interconnessione tra operatori	Zusammenschaltungsdienst auf Vorleistungsebene
servizio di interconnessione transfrontaliero	grenzüberschreitender Zusammenschaltungsdienst
servizio non telefonico	Nichttelefondienst
servizio omnibus deficitario	unwirtschaftlicher Personenzugverkehr
servizio per la tenuta della contabilita aziendale	Dienst für die Führung einer Betriebsbuchhaltung in der Landwirtschaft
servizio postvendita	Kundendienst
servizio sicurezza e sorveglianza	Betriebssicherheit und Bewachung
utente del servizio di trasporto	Verkehrsnutzer
variazioni delle prestazioni di servizio in corso e finite	Bestandesänderungen angefangene Dienstleistungen
variazioni delle prestazioni di servizio in lavorazione o finite	Bestandesänderungen angefangene und fertiggestellte Dienstleistungen
variazioni lavori in corso e prodotti finiti della produzione e delle prestazioni di servizio	Bestandesänderungen angefangene und fertiggestellte Arbeiten aus Produktion und Dienstleistung