Terms for subject Marketing containing règlement

French	German
Arrêté du Conseil fédéral fixant l'entrée en vigueur de la loi sur le commerce des denrées alimentaires,etc.,et des ordonnances et règlements y relatifs	Bundesratsbeschluss betreffend Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen
avis de règlement	Zahlungsavis
avis de règlement	Zahlungsanzeige
confirmation de réception sans règlement	Bestätigung des Erhalts ohne Zahlung
débiteur admis au règlement judiciaire	Vergleichsschuldner
escompte de règlement	Kassenskonto
escompte de règlement accordé	Skonto-Aufwendung
escompte de règlement obtenu	Skonto-Ertrag
offre de règlement	Zahlungsangebot
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 17 décembre 1997:peintre en publicité	Schrift-und Reklamegestalterin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 décembre 1997.Programme d'enseignement professionnel du 17 décembre 1997:peintre en publicité	Reglement vom 17.Dezember 1997 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 17.Dezember 1997 für den beruflichen Unterricht:Schrift-und Reklamegestalter
règlement de compte	Begleichung einer Rechnung
règlement des comptes par compensation	Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
règlement des comptes par compensation	Abrechnung im Aufrechnungsverfahren
règlement des décomptes du chemin de fer	Bahnabrechnungsverkehr
règlement des décomptes du chemin de fer	gegenseitige Abrechnung der Eisenbahnen
Règlement d'examen du 21 septembre 1998 pour la patente de commerce d'armes	Reglement vom 21.September 1998 über die Prüfung für die Waffenhandelsbewilligung
Règlement du DFTCE concernant les amortissements des entreprises suisses concessionnaires des chemins de fer,de trolleybus et de navigation	Abschreibungsordnung des EVED für konzessionierte Eisenbahn-,Trolleybus-und Schiffahrtsunternehmen
Règlement empêchant la fourniture de certains biens et services	Verordnung zur Verhinderung der Versorgung mit bestimmten Waren und Dienstleistungen
règlement intérieur du conseil consultatif	Beiratsgeschäftsordnung
Règlement CE no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement CE no 1907/2006	CLP-Verordnung
règlement portant ouverture de préférence	Verordnung über die Eröffnung von Präferenzen
règlement provisoire	Verordnung über den vorläufigen Zoll
Règlement provisoire d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 juin 1999.Objectifs pour la formation en entreprise et la formation scolaire de l'apprentissage.Formation de base élargie:employée de commerce	Vorläufiges Reglement vom 18.Juni 1999 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Ausbildungsziele für den betrieblichen und schulischen Teil der Lehre.Erweiterte Grundausbildung:Kauffrau
Règlement provisoire d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 juin 1999.Objectifs pour la formation en entreprise et la formation scolaire de l'apprentissage.Formation de base élargie:employée de commerce	Kaufmann
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...	Verordnung...über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren...
règlement sur les marchés	Marktreglement
règlement sur les marchés	Vorschriften über den Marktverkehr