Terms for subject Marketing containing riserve

Italian	German
accantonamento per riserve	Reservenzuweisung
accantonamento per riserve	Zuweisung an Reserven
accantonamento proposto per riserve	beantragte Zuweisung an Reserven
accettazione senza riserve	uneingeschränkter Prüfungsvermerk
accettazione senza riserve	uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
altre riserve	andere Reserven
altre riserve	andere Gewinnrücklagen
assegnazione alle riserve	Reservenzuweisung
assegnazione alle riserve	Zuweisung an Reserven
attribuzione alla riserva	Reservezuweisung
attribuzione alla riserva	Rücklagebildung
attribuzione alla riserva	Zuweisung an Rücklage
attribuzione alla riserva	Zuführung zur Rücklage
attribuzione alla riserva	Einstellung in Rücklage
attribuzione alle riserve	Reservenzuweisung
attribuzione alle riserve	Zuweisung an Reserven
attribuzione alle riserve interne generali	Zuweisung en allgemeine interne Rückstellungen
con riserve	Bestätigungsvermerk mit ergänzenden Hinweisen
con riserve	eingeschränkter Bestätigungsvermerk
costituire una riserva	eine Reserve schaffen
costituire una riserva	eine Reserve bilden
creare una riserva	eine Reserve schaffen
creare una riserva	eine Reserve bilden
destinazione a riserva degli utili	Gewinnrücklage
eccedenza di riserve	andere Rücklagen
eccedenza di riserve	andere Gewinn-Rücklagen
esaurimento delle riserve	Erschöpfung der Reserven
far ricorso alle riserve	auf die Reserven zurückgreifen
far ricorso alle riserve	die Reserven angreifen
fondo di riserva per sopravvenienze passive	Risiko-und Verlustdeckung
fondo di riserva speciale	Spezial-Reserve
fondo di riserva speciale	Sonderreserve
fondo di riserva speciale	spezielle Reserve
fondo di riserva speciale	spezieller Reservefonds
fondo di riserva speciale	Betriebsrücklage
fondo di riserva speciale	freie Rücklage
formare una riserva	eine Reserve schaffen
formare una riserva	eine Reserve bilden
intaccare le riserve	auf die Reserven zurückgreifen
intaccare le riserve	die Reserven angreifen
mettere mano alle riserve	auf die Reserven zurückgreifen
mettere mano alle riserve	die Reserven angreifen
passaggio a riserva	Zuweisung an Rücklage
passaggio a riserva	Rücklagebildung
passaggio a riserva	Einstellung in Rücklagen
passaggio a riserva	Zuführung zur Rücklage
passaggio a riserva	Rücklagenbildung
passaggio a riserva	Reservebildung
passaggio a riserva	Einstellung in Rücklage
passaggio a riserva	Reservezuweisung
prelevamento da riserve	Reserveentnahme
prelevamento da riserve	Entnahme aus Rücklagen
prelevamento dalle riserve statutarie	Entnahme aus den statutarischen Reserven
prelevamento dalle riserve statutarie	Entnahme aus den statutarischen Rücklagen
prelevamento dalle riserve statutarie	Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
ricorrere alle riserve	auf die Reserven zurückgreifen
ricorrere alle riserve	die Reserven angreifen
ricostituire la riserva	Die Reserve wiederauffüllen
rifornire la riserva	Die Reserve wiederauffüllen
riserva contabile	Spezial-Reserve
riserva contabile	Sonderreserve
riserva contabile	spezieller Reservefonds
riserva contabile	spezielle Reserve
riserva contabile	freie Rücklage
riserva di perequazione imposte	Steuerausgleichsreserve
riserva di petrolio	Erdölvorrat
riserva facoltativa	Sonderreserve
riserva facoltativa	spezielle Reserve
riserva facoltativa	spezieller Reservefonds
riserva facoltativa	Spezial-Reserve
riserva facoltativa	freie Rücklage
riserva facoltativa	Betriebsrücklage
riserva generale	allgemeine Rücklage
riserva legale	gesetzliche Reserve
riserva monetaria inutile	unerwünschter Geldbestand
riserva monetaria inutile	unerwünschter Bestand
riserva per azioni proprie in portafoglio	Rücklage für eigene Anteile
riserva per conguaglio dividendi	Dividendengarantierücklage
riserva per conguaglio dividendi	Dividendenausgleichsreserve
riserva per crediti dubbi	Dubiosenreserve
riserva per crediti dubbi	Dubiosenrückstellung
riserva per imprevisti	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
riserva per la regolarizzazione dei dividendi	Dividendengarantierücklage
riserva per la regolarizzazione dei dividendi	Dividendenausgleichsreserve
riserva primaria	Primärreserve
riserva rischi	Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben
riserva speciale	Sonderreserve
riserva speciale	spezielle Reserve
riserva speciale	spezieller Reservefonds
riserva speciale	Spezial-Reserve
riserva speciale	freie Rücklage
riserva speciale	Betriebsrücklage
riserva straordinaria	Betriebsrücklage
riserva straordinaria	Sonderreserve
riserva straordinaria	Spezial-Reserve
riserva straordinaria	freie Rücklage
riserva straordinaria	spezieller Reservefonds
riserva straordinaria	den Reserven zugeteilter Gewinn
riserva straordinaria	spezielle Reserve
riserva straordinaria	außerordentliche Rücklage
riserva su perdite non identificate	Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken
riserva su perdite non identificate	Pauschalwertberichtigung
riserva su perdite specifiche	spezifische Verlustrückstellung
riserva su perdite specifiche	spezielle Verlustrückstellung
riserva svalutazione crediti	Dubiosenrückstellung
riserva svalutazione crediti	Dubiosenreserve
riserve aperte	offene Reserven
riserve apparenti	offene Rücklagen
riserve e utile,perdita bilancio	Reserven,Bilanzgewinn
riserve legali	gesetzliche Reserven
riserve obbligatorie su rischi di trasferimento	allocated transfer risk reserves
riserve palesi	offene Reserven
riserve regolamentate	Pflichtrückstellungen
utili destinati a riserva	Thesaurierung im Berichtszeitraum
utili destinati a riserva	Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
utilizzare le riserve	die Reserven angreifen
utilizzare le riserve	auf die Reserven zurückgreifen
versamento alla riserva	Zuführung zur Rücklage
versamento alla riserva	Zuweisung an Rücklage
versamento alla riserva	Reservezuweisung
versamento alla riserva	Rücklagebildung
versamento alla riserva	Einstellung in Rücklage
versamento alle riserve	Zuweisung an Reserven
versamento alle riserve	Reservenzuweisung