Terms for subject Marketing containing que

Spanish	Portuguese
autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas necesarias para remediar la situación	autorizar os Estados-Membros a tomarem as medidas necessárias para sanar a situação
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado	condição de mercado ou condição similar
conjunto de normas que rigen la explotación de la franquicia	livro de normas
decreto ministerial que establece precios regresivos	portaria que estabelece preços degressivos
deuda que devenga intereses	dívida com juros
el régimen que se otorguen entre sí	o mesmo regime que aplicam entre si
empresa que dificulta el acceso a los mercados	elemento regulador do comportamento no mercado
empresa que inicia actividades	empresa que inicia a sua atividade
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén	nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
importes que se deban deducir	montante a deduzir
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio	todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros	os produtos que se encontrem em livre prática nos Estados-membros
mercancías en cuya fabricación se han empleado productos que...	mercadorias no fabrico das quais tenham entrado produtos que...
oferta competidora que tenga apoyo oficial	concorrente que beneficia de apoio oficial
operación integrada que presenta un carácter único	operação integrada de caráter único
participante que replique	participante que tenciona proceder ao alinhamento
país que puede optar al beneficio	país de acolhimento elegível
propiedades que incitan a la venta	propriedades promotoras da venda
proyecto que produce ingresos	projeto gerador de rendimento
Reglamento por el que se prohíbe el suministro de determinados bienes y servicios	Regulamento que proibe o fornecimento de certos bens e serviços
rendimiento absoluto que exige el operador	rendibilidade absoluta exigida pelo operador